The Pearl; A Middle English Poem, A Modern Version in the Metre of the Original

The Pearl; A Middle English Poem, A Modern Version in the Metre of the Original

Sophie Jewett

17,28 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Alpha Editions
Año de edición:
2026
ISBN:
9789375360186
17,28 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Beneath the dense canopy of a medieval orchard, a single, flawless pearl is lost-its absence haunting the mind and spirit of the dreamer who mourns it. This evocative vision, shimmering with longing and spiritual yearning, lies at the heart of one of the most enigmatic works of fourteenth-century poetry. In this modern verse translation, the intricate patterns and alliterative music of the original Middle English poetry are preserved, offering a rare encounter with the rich textures of medieval English literature. The poem’s narrative unfolds as an allegorical dream-vision, weaving together themes of loss, faith, and the search for divine grace in a world shadowed by sorrow.The translator’s sensitivity to the original metre and sound brings new vitality to this classic English poem, making its beauty and complexity accessible without sacrificing its haunting atmosphere. The result is a reading experience that bridges centuries, allowing contemporary audiences to enter the luminous world of medieval spiritual poetry. The poem’s subtle interplay of symbolism and emotion rewards close attention, inviting both general readers and collectors to savour its layers of meaning and its exquisite craftsmanship.As a touchstone of Christian allegorical poetry, this work stands alongside the greatest achievements of Middle English literature. Its enduring appeal lies in the way it conjures a vanished era while speaking to universal questions of hope, loss, and transcendence. The translation’s fidelity to the poem’s alliterative structure and its careful rendering of the original’s cadence ensure that the voice of the medieval poet is heard afresh, resonant and clear.This book was out of print for decades and is now republished by Alpha Editions. It has been restored for today’s and future generations. This edition is not just a reprint - it’s a collector’s item and a cultural treasure. For anyone drawn to medieval English poetry, modern verse translation, or the spiritual imagination of the fourteenth century, this volume offers a rare and enduring pleasure.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • The Pearl
    Sophie Jewett
    The pearl captures a father’s profound grief over his young daughter’s death envisioning her as a flawless gem of beauty and purity in a lyrical elegy of loss and spiritual solace. Mourning her absence, he wanders in sorrow until a dream vision transports him to a radiant paradise of gleaming rivers jeweled slopes and divine splendor where she appears transformed as a heavenly ...
    Disponible

    9,71 €

  • God’s Troubadour
    Sophie Jewett
    God�������s Troubadour: The Story Of St. Francis Of Assisi is a biographical book written by Sophie Jewett in 1910. The book tells the life story of St. Francis of Assisi, who was born in Italy in the late 12th century. St. Francis was the son of a wealthy cloth merchant, but he gave up his inheritance to live a life of poverty and service to God. He founded the Franciscan Orde...
    Disponible

    31,15 €

  • The Poems Of Sophie Jewett (1910)
    Sophie Jewett
    The Poems Of Sophie Jewett is a collection of poetry by American author Sophie Jewett, originally published in 1910. The book contains a selection of Jewett’s most notable works, including sonnets, ballads, and other lyrical pieces. Jewett’s poetry is characterized by its romantic themes, evocative imagery, and elegant language. Many of her poems explore the beauty of nature, t...
    Disponible

    35,44 €

  • The Pilgrim And Other Poems
    Sophie Jewett
    This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern edit...
    Disponible

    22,61 €

  • God’s Troubadour, The Story of Saint Francis of Assisi (Yesterday’s Classics)
    Sophie Jewett
    Relates how the gay, courtly young soldier became a knight of Jesus Christ, vowed devotion to Lady Poverty and proved himself the "little brother" to all men and even to the birds and beasts. The son of a wealthy merchant, Saint Francis of Assisi kept company in his youth with a lawless band of young nobles who were bent on having a good time and thought nothing of the comfort ...
    Disponible

    13,26 €

  • Folk Ballads Of Southern Europe
    Sophie Jewett
    Folk Ballads of Southern Europe is a book that explores the rich tradition of ballads in southern Europe. The author, Sophie Jewett, has collected and translated a selection of ballads from countries such as Spain, Italy, Portugal, and Greece. The ballads cover a range of themes, including love, betrayal, and tragedy, and are accompanied by informative introductions that provid...
    Disponible

    35,60 €