Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Twelve-year-old Lily Bennett has always been fascinated by the hidden patterns of the natural world. Whether she is studying the delicate veins of a fern or examining an unusual fossil, she believes that even the smallest discovery can reveal an extraordinary story. But when a patch of dried mud breaks away from the shell of her family’s ancient giant tortoise, Torto, Lily discovers something no one could have imagined: precise geometric carvings hidden beneath the dirt, forming an elaborate map across his living shell.With her curiosity awakened, Lily carefully uncovers the mysterious markings and creates a detailed rubbing of the design. The map points toward Old Mill Hollow, a forgotten stretch of limestone country filled with sinkholes, abandoned ruins, and stories that have faded from local memory. Her grandmother, Genevieve, seems to know far more about the carvings than she is willing to reveal. Her cryptic warnings only deepen Lily’s determination to understand why such a remarkable secret has been entrusted to a living creature.Joined by Rowan, Lily begins investigating the old surveys and historical records connected to the ridge. Their search leads them through hidden passages and into an extraordinary subterranean sanctuary built centuries earlier by Lucian Ashford and his companions. Beneath the familiar landscape lies a remarkable world of vaulted galleries, carefully preserved manuscripts, scientific instruments, and collections of knowledge designed to survive long after their creators were gone.Yet the sanctuary was never meant to become a treasure for outsiders. Its secrets are protected by an intricate system of natural and human-made safeguards, and Torto himself is far more than an unusually old family pet. His carved shell has served as a living map and a key to a legacy that has endured for generations. As Lily and Rowan venture deeper, they discover that others are searching for the same hidden archive-and that greed can threaten even the most carefully protected places.When Adrian Lockwood’s pursuit of the sanctuary puts everything at risk, Lily must rely on observation, patience, and her growing understanding of Torto’s purpose. The journey becomes more than a search for a forgotten underground library. It is a lesson about heritage, responsibility, and the difference between discovering something and believing it belongs to you.The Little Girl and Torto is an enchanting mystery-adventure about curiosity, friendship, history, and the quiet wisdom of the natural world. Through hidden maps, ancient architecture, forgotten knowledge, and the enduring bond between a girl and her extraordinary tortoise, the story reminds readers that some treasures are not meant to be owned. They are meant to be protected, understood, and passed on with care.