The Carrying Over

The Carrying Over

Vera Lindqvist

9,85 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Avneet Digital Enterprises
Año de edición:
2026
Materia
Ficción moderna y contemporánea
ISBN:
9788168947740
9,85 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Some people keep other people’s words for a living. Margaret Ferrier has kept them for fifty years, and never quite written, or lived, one of her own.At sixty-eight she holds a cold house on a Suffolk cliff the North Sea is taking a yard at a time. Her husband, a piano tuner, is three years dead, and his headstone still stands blank: the most celebrated literary translator of her generation cannot find six words for the man she slept beside for half a century. Her daughter barely speaks to her. Her heart is quietly failing, in the family manner. Then a parcel arrives from Copenhagen: the last, unfinished novel of Aksel Strand, the towering Danish writer she loved through one luminous summer when she was eighteen and never saw again. His instruction, lodged with his estate for decades, is not negotiable. No one but Margaret may carry his work into English.She lifts the first page into the lamplight and finds herself inside it. The granite island. The borrowed typewriter. The flat grey stone she has kept on her desk through seven houses and never explained. Strand has written the life she did not choose, and written it truer than she managed to live it. Then the book breaks off one chapter short, on a single unfinished word, and the estate wants her to supply the ending in his voice, so seamlessly no reader could ever find the join.Line by line, the buried summer reopens. And the daughter she failed, Iris, who cuts words into stone for a living and has waited a year for six of them from her mother, begins to circle the desk, wanting to know the woman behind the work.A restrained, deeply felt novel about the words a language throws away and the ones a family cannot say: translation and its quiet betrayals, grief kept in a locked drawer, and a mother and daughter learning, late and warily, to come back into tune. Perfect for readers who love Rachel Cusk, Anita Brookner, and quiet novels about art, memory, and coming home too late.Settle in with it on a long evening. It rewards the unhurried reader.

Artículos relacionados

  • The Only Witness
    Pamela Beason / TBD
    A MISSING BABYSeventeen-year-old Brittany Morgan dashed into the store for just a minute, leaving her sleeping baby in the car. Now Ivy's gone and half the town believes Brittany murdered her daughter.A HAUNTED DETECTIVEDetective Matthew Finn, a big-city fish out of water in small-town Evansburg, Washington, struggles with his wife's betrayal as he investigates Ivy Morg...
    Disponible

    20,64 €

  • The Gender of Inanimate Objects and Other Stories
    Laura Marello
    In the phosphorescent title novella of Laura Marello's collection, an enigmatic drifter pursues her circuitous path through the intricate cultural terrain of Sweetwater County, California, a patchwork of communities where "everyone speaks the wrong language." Through subtle, disciplined prose inflected with the deep colors and clear lines of ancient Mykonos and the northern...
    Disponible

    15,29 €

  • What's the Word?
    Lawrence Gordon
    This is a work of non-fiction. The events penned herein reflect real life situations; great times and terrible times; which my family, my friends, and I endured.      This work will reflect the spiritual aspects of my family. I was born and raised in our family church. The name of the church was God’s Universal House of Prayer and my Uncle, James Henderson was the Pastor until...
    Disponible

    7,19 €

  • Meritocrats
    Stuart Evans
    Stuart Evans’s first novel is a comedy-of-ill-manners set in a nouveau riche milieu: a fantastic satirical performance and hyper-referential homage to masters past and present. Paul Keller is the Stephen Dedalus of the piece, the son of Robert and Sylvie, whose internal monologue is spliced into the action, and whose incestuous feelings for his sister lead to an increase in his...
    Disponible

    19,71 €

  • Jack the Lad
    Frank English
    A tale based loosely in reality, this story traces the fortunes of the Ingles family in the West Riding coal fields around Wakefield. Theirs is a saga that could be replicated time after time in an area where scratching a living wasn't easy, and where coal, drink, and occasional infidelity played integral parts in the life of the community. Their story starts in the mid-194...
    Disponible

    13,53 €

  • The Empty Chair
    Penny Goetjen
    o A steamy Caribbean islando A missing female photographero A daughter’s relentless search and her entanglement in the island’s twisted subculture Don’t expect an umbrella in your drink when you escape to the Virgin Islands in this heart-pounding suspense novel as young Olivia Benning desperately searches for her photographer mother who has gone missing during a covert assignme...
    Disponible

    12,62 €