Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
December has arrived in a small Italian town, and Martina has begun to notice that the familiar streets are hiding more stories than she ever imagined.There is an old lantern glowing on a neighbour’s balcony. A mysterious secret beneath the Christmas decorations in the piazza. A strange shop filled with things people have lost over the years. And, as the evenings grow darker, a collection of lighted windows that seems to connect the people of the town in unexpected ways.In these four connected stories, Martina follows a series of small mysteries through streets, shops, homes and Christmas celebrations, discovering that objects can hold memories, old friendships can survive for decades, and sometimes a single light can help someone find their way home.The Carousel: Bilingual Italian-English Christmas Stories for Kids is part of a 52-story Italian reading journey for children, designed to develop confidence through sustained reading rather than lessons, drills or vocabulary lists. The stories gradually increase in complexity while naturally recycling language, introducing new vocabulary through context, character and plot.Set in Italy during the holidays, this collection blends gentle mystery, humor, and Christmas warmth with authentic Italian storytelling. Young readers will easily lose themselves in the stories while naturally building their Italian language skills.