Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
A crowd is held in a cell where no one remembers being brought in. A man joins a queue because there is a line. A worker becomes a legacy dependency. A witness is asked to confirm what he saw, and his answers are used to establish what he did not. In The Ninth Iteration, nine stories show an apparatus operating correctly, on someone, without malice.In The Lives of Others, nine more stories answer them one to one: a laundromat for a queue, a call that rescues for a summons, a father folding a forty-four-dollar receipt behind a worn card, a board nobody resets. Here kindness costs the person who gives it, in the body and in money, and is given anyway.Nothing announces the pairing. One object moves through both halves, a lidded paper cup, and the record that deletes it at the end of the first half cannot stop it from standing in four rooms of the second. The Burdens of Ordinary Kindness is a collection about what systems keep, what they cannot, and what ordinary people carry for one another.