Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Anton Chekhov has been a prominent Russian novelist and dramatist whose plays introduced a new style of realism to Russian literature. In his works, there is a strong satire on the negative side of human qualities, the inferiority. This book is a translation of Chekhov’s famous play ’Three Sisters’. The play focuses on the conflict between reality and illusion. Three educated and intelligent sisters waste their youth in a provincial town unable to change for the better. The free and eloquent Urdu translation of this memorable play has been done by Zahida Zaidi who has been a unique Urdu poet, playwright, novelist and translator./انتون چیخوف روس کے نامور اور ممتاز افسانہ نویس اور ایسے ڈراما نگار رہے ہیں جن کے ڈراموں سے حقیقت نگاری کا ایک نیا اسلوب روسی ادب کو ملا۔ ان کی تخلیقات میں انسانی صفات کے منفی پہلو، کمینہ پن پر شدید طنز ملتا ہے۔ یہ کتاب چیخوف کے ایک مشہور ڈرامے ’تین بہنیں’ کا ترجمہ ہے۔ اس ڈرامے کا خیال حقیقت اور وہم کے درمیان تصادم پر مرکوز ہے۔ تین تعلیم یافتہ اور باشعور بہنیں اپنی جوانی میں بہتر تبدیلی لانے سے قاصر ہونے پر اپنی جوانی کو ایک صوبائی قصبے میں برباد کر دیتی ہیں۔۔ اس یادگار ڈرامے کا آزاد اور بامحاورہ اردو ترجمہ زاہدہ زیدی نے کیا ہے جو اردو کی منفرد شاعرہ، ڈراما نگار، ناول نگار اور مترجم رہی ہیں۔
