Tales From The World’s Firesides
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
From the ancient civilisations of Mesopotamia and Persia to the deserts of Arabia, the mountains of Anatolia and Armenia, and the cities, villages and trading routes of the Levant, the Middle East possesses an extraordinary wealth of storytelling traditions. For thousands of years, stories have travelled with merchants, pilgrims, migrants, soldiers and families, changing as they moved between languages, communities and landscapes. Across Arabic, Jewish, Armenian, Persian, Turkish and other cultures, myths, legends and folktales have explained the origins of the world, preserved memories of the past, celebrated courage and wisdom, warned against greed and betrayal, and explored the mysterious forces that shape human life.Tales From The Middle East brings together stories from across this richly varied region, retold for modern readers while preserving their traditional spirit. These narratives come from traditions that are distinct yet connected by centuries of cultural exchange. Here, jinn and peris move between the unseen and human worlds, animals speak with startling wisdom, tricksters challenge the powerful, rulers are tested, and heroes and heroines face trials of courage, loyalty, faith, patience and ingenuity. Some tales are playful and comic; others are strange, solemn or unsettling, but all invite us to look at familiar human experiences from a different angle.The stories reflect the diverse landscapes, histories and beliefs of the Middle East: desert roads where travellers encounter spirits, mountain passes guarded by monsters, fertile river valleys shaped by ancient civilisations, crowded bazaars alive with rumour and intrigue, and royal courts where cleverness may matter more than rank. They explore family, friendship, marriage, hospitality, exile, poverty, justice and the responsibilities of power. Their supernatural elements are not merely decorative. They often give form to fears, hopes and moral questions that are difficult to express in ordinary language.Many of these tales were first sustained through oral performance, where rhythm, repetition, gesture, humour and audience response helped keep them alive. Written versions preserve only one stage in their long history, and translations or adaptations inevitably introduce new choices of language and emphasis. This collection therefore presents the stories as part of living traditions rather than as fixed relics of a distant past. They continue to change whenever they are read, retold and shared.Around this fireside, the Middle East’s stories continue to live: vibrant, mysterious, humorous and enduring. They carry the voices of many peoples and places, while speaking across generations about the qualities that allow human beings to survive, hope, love, laugh and imagine a world beyond the boundaries of the ordinary.Find out more at: www.worldfiresidetales.com 6