E. Temple Thurston / Heikki Teittinen
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Sumuun kietoutunut kaupunki, jonka kadut ovat täynnä kaipuuta ja ristiriitoja, muodostaa näyttämön tarinalle, jossa järki ja halu törmäävät arjen pinnan alla. Vilkkaan eurooppalaisen kaupungin taustaa vasten elämät risteävät ja erkanevat herkän kaipuun, toivon ja hiljaisen kapinan tanssissa. Kaupunkielämän syke kuvataan harvinaisen intiimisti, vetäen lukijan maailmaan, jossa filosofisen pohdinnan ja romanttisen draaman rajat hämärtyvät ja jossa jokainen kohtaaminen vihjaa syvempiin totuuksiin ihmisyydestä.Varhaisesta 1900-luvusta esiin nouseva romaani on koskettava tutkimusmatka tunne-elämään ja kulttuurien kohtaamisiin, sen henkilöhahmot muovautuvat modernin ajan jännitteiden ja mahdollisuuksien keskellä. Eleganttien lauseiden kautta kertomus vangitsee kaupunkielämän ohikiitävän kauneuden ja hienovaraisen melankolian, kutsuen lukijan kokemaan nopeasti muuttuvan yhteiskunnan vaihtuvat tunnelmat ja moraaliset ristiriidat. Käännös tuo laajempaan kaunokirjallisuuden perinteeseen selvästi suomalaisen näkökulman, rikastuttaen eurooppalaisten romaanien kenttää vivahteikkaalla kuvauksellaan rakkaudesta, menetyksestä ja merkityksen etsinnästä. Sen modernistinen herkkyys ja filosofiset pohjavirrat takaavat lukukokemuksen, joka viipyy mielessä pitkään viimeisen sivun jälkeen ja puhuttelee sekä käännetyn kirjallisuuden ystäviä että niitä, jotka etsivät syvempää kosketusta kaupunkielämän monimutkaisuuteen.Tämä kirja oli poissa painosta vuosikymmeniä ja on nyt julkaistu uudelleen Alpha Editionsin toimesta. Se on palautettu tämän päivän ja tulevien sukupolvien luettavaksi. Tämä painos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyharvinaisuus ja kulttuuriaarre, joka tarjoaa harvinaisen näkymän menneen aikakauden tunne- ja ajatusmaailmaan samalla kun se puhuttelee hiljaisella voimallaan myös nykyhetkeä.
