James J. Hill / AETERNUS Verlag
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Vollständige deutsche Übersetzung nach der Erstausgabe von 1910Elf neue Tafeln, für diese Ausgabe geschaffenVorwort, Lebensbild des Autors, Lebensdaten und NachwortHinweise zum Text, Hills Zahlen und die Volkszählung, Glossar„Arbeit, harte Arbeit, kluge Arbeit - und dann noch mehr Arbeit.' - James J. HillDie erste große Bewegung nach Westen ging über Pfade, Flüsse und Wagenstraßen. Die nächste legte Stahl über den Kontinent.James J. Hill gehörte zu den Männern dieser zweiten Epoche. Von Saint Paul aus schuf er mit der Great Northern eine der großen Verkehrsadern Nordamerikas: über die nördlichen Ebenen, durch die Rocky Mountains und das Kaskadengebirge bis an den Puget Sound. Im Januar 1893 war die transkontinentale Verbindung vollendet - ein Unternehmen von gewaltigem Maßstab, getragen von privatem Kapital und ohne jene staatlichen Landschenkungen, auf denen andere große Eisenbahnbauten des Westens beruht hatten.Doch Straßen des Fortschritts ist weit mehr als das Buch eines Eisenbahners.1910 veröffentlicht, versammelt es die reifen Gedanken des Mannes, den Amerika den „Empire Builder' nannte. Hill schreibt über Landwirtschaft und Boden, Kapital und Verkehr, Bewässerung und Wasserstraßen, Rohstoffe und deren Erhaltung, Außenhandel und die langfristige Ertragskraft einer Nation. Hinter jedem Gegenstand steht dieselbe Frage: Wie verwandelt man natürliche Möglichkeit in dauerhaften Wohlstand?Hill dachte in kontinentalen Räumen und zugleich in der Genauigkeit eines Ingenieurs. Für ihn gehörten Farm, Eisenbahn, Stadt, Hafen und Markt nicht verschiedenen Welten an; sie waren Teile eines einzigen wirtschaftlichen Gefüges. Fortschritt entstand dort, wo Kapital vorausblickte, wo Arbeit sich mit Urteil verband und wo jemand bereit war, zu bauen, ehe die Zukunft Gewissheit geworden war.Seine Schienen überspannten einen Kontinent.Sein eigentliches Thema war größer: wie aus Entfernung Verbindung, aus Möglichkeit Ertrag und aus Arbeit Zivilisation wird.ERSTE DEUTSCHSPRACHIGE BUCHAUSGABEBLAUE REIHE · TITANEN AMERIKAS · AETERNUS Verlag
