Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
I was twelve years old when my father told me the truth about my grandmother.We had just come home from Papu’s funeral. That morning, I had kissed his cold forehead in an open casket. That night, at our kitchen table, my father told me that Yaya didn’t get sick and die. Papu killed her. In their kitchen in the Bronx, in 1935, with a knife.Then he made me promise never to tell anyone.I kept that promise for thirty-seven years.Then, late one night, I typed our family name into a search engine, and a tiny newspaper article from 1935 appeared on my screen. My grandmother had a name. She had an address. She had been stabbed forty-three times. And the man who did it, my sweet Papu who fed me rice pilaf on his knee, served three and a half years.All I wanted was to give her a headstone. She was lying in an unmarked grave in Queens, at the very bottom, under five strangers.But my cousins called me a traitor. A man claiming to be family warned me she got what she deserved. Someone broke into my house and left the TV, the laptop and the jewelry. They took her photograph.And the deeper I dug, the clearer it became that my grandfather didn’t act alone.Somebody in my family has kept this secret for seventy-five years.Somebody is still keeping it