Inicio > Literatura y estudios literarios > Literatura: historia y crítica > Estudios literarios: general > Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales > Roman Theories of Translation
Roman Theories of Translation

Roman Theories of Translation

Siobhán McElduff

108,30 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Taylor & Francis Ltd
Año de edición:
2017
Materia
Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales
ISBN:
9781138243101
108,30 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source explores translation as it occurred in Rome and presents a complete, culturally integrated discourse on its theories from 240 BCE to the 2nd Century CE. This book illustrates that as a translating culture, a culture reckoning with the consequences of building its own literature upon that of a conquered nation, and one with an enormous impact upon the West, Rome’s translators and their theories of translation deserve to be treated and discussed as a complex and sophisticated phenomenon. Roman Theories of Translation enables Roman writers on translation to take their rightful place in the history of translation and translation theory.

Artículos relacionados

  • Cultura y literatura en los cuentos de Gabriel García Márquez
    Carmiña Navia / Edgar Rey / Gesine Müller / Hernán Toro / Julio Olaciregui
    Cultura y literatura en los cuentos de Gabriel García Márquez reúne seis ensayos sobre diferentes aspectos del género en que se reveló la genial escritura del nobel colombiano. Temas como la representación del afrocolombiano y la mujer, el trasfondo de la cultura magdalenense en las tramas narradas, la influencia de François Rabelais y la relación entre la oniromancia garciamar...
    Disponible

    19,71 €

  • Courtly Love revisited in the Age of Feminism
    Antonia Southern
    Courtly love and feminism are strange bedfellows, the one a controversial literary concept, and the other a continuing crusade. Both can be taken seriously or ridiculed. In this incisive book, Antonia Southern tries to do both with both. Courtly Love focuses a feminist lens on fourteen authors, some well-known and some less so. They aimed variously to entertain, amuse, instruct...
  • Woden
    Stephen Pollington
    All-father, warlord, runemaster, kingmaker, healer-manifold aspects, numerous stories. This book brings together the written and physical evidence for the god called Woden or Óðinn (Odin) in his many guises spanning more than a thousand years. Drawing on the latest interpretations of literary evidence and recent archaeological discoveries, Pollington assembles an impressive arr...
  • The Soul as Virgin Wife
    Amy Hollywood
    The Soul as Virgin Wife presents the first book-length study to give a detailed account of the theological and mystical teachings written by women themselves, especially by those known as beguines, which have been especially neglected. Hollywood explicates the difference between the erotic and imagistic mysticism, arguing that Mechthild, Porete, and Eckhart challenge the sexua...
  • Living Dangerously
    This interesting read explores different marginalized populations in medieval and early modern European society, from prostitutes to writers of satire and reveals how the dominant culture needs its margins. ...
  • Miserere Mei
    Clare Costley King’oo
    King’oo examines the critical importance of the Penitential Psalms in England between the end of the fourteenth and the beginning of the seventeenth century. ...

Otros libros del autor

  • Roman Theories of Translation
    Siobhán McElduff
    The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source explores translation as it occurred in Rome and presents a complete, culturally integrated discourse on its theories from 240 BCE to the 2nd Century CE. This book illustrates that as a translating culture, a culture reckoning with the consequences of building its own literat...