Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta oferuje kompleksowe i porównawcze studium religijnego i duchowego podejścia w poezji Roberta Frosta, wybitnego amerykańskiego poety XX wieku, oraz Bahinabai Chaudhary, niepiśmiennej, lecz niezwykle utalentowanej marathijskiej poetki ludowej z regionu Khandesh w stanie Maharasztra w Indiach; dwojga znamienitych poetów wywodzących się z całkowicie odmiennych środowisk kulturowych, językowych i geograficznych. Pomimo tych różnic, oboje wykazują uderzające podobieństwo w postrzeganiu życia, natury, ludzkości i boskości. Znaczna część książki poświęcona jest analizie religijnego podejścia Roberta Frosta, którego poezja odzwierciedla głębokie zaangażowanie w naturę jako siłę symboliczną i duchową. Jego religia nie jest doktrynalna, lecz filozoficzna, zakorzeniona w osobistym doświadczeniu, etycznym zmaganiu i nieustannym „miłosnym sporze ze światem'. W przeciwieństwie do tego, książka przedstawia religijne podejście Bahinabai Chaudhary jako głęboko dewocyjne, oparte na doświadczeniu i zakorzenione w wiejskim życiu Khandesh. Jej poezja odzwierciedla naturalną wiarę ukształtowaną przez tradycję Bhakti, akceptację przeznaczenia oraz intymną relację z Bogiem jako żywą obecnością w codziennym życiu.