Inicio > Humanidades > Historia > Robert Burns In Other Tongues
Robert Burns In Other Tongues

Robert Burns In Other Tongues

William Jacks

40,30 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad
Editorial:
Alpha Editions
Año de edición:
2020
Materia
Historia
ISBN:
9789354175565

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
¡Pregúntanos!
Sobre IBD

What happens when the voice of Scotland echoes across continents and centuries? Robert Burns In Other Tongues by William Jacks is a rare and revealing literary criticism book, exploring how the beloved songs and poems of Robert Burns have been translated, reimagined, and reshaped in languages far beyond their Ayrshire origins. Jacks’s poetry translations review is both meticulous and heartfelt, offering a unique window into the cultural interpretations of Burns and the challenges of rendering his spirit in new tongues.This academic study of Burns stands as a cornerstone for readers seeking a deeper scottish literature analysis or a comparative literature work that bridges nations and eras. Through 19th century literary analysis, Jacks uncovers the nuances, triumphs, and occasional pitfalls of robert burns translations, making this volume an essential literary scholars resource and a captivating read for anyone fascinated by multilingual poetry study. The book’s enduring relevance lies in its ability to illuminate how Scotland’s bard continues to inspire and unite readers worldwide.Republished by Alpha Editions in a careful modern edition, this volume preserves the spirit of the original while making it effortless to enjoy today - a heritage title prepared for readers and collectors alike. Whether you are a casual admirer of classic verse or a collector of cultural treasures, this work promises insight, discovery, and a renewed appreciation for the global legacy of Scotland’s poetry translations.

Artículos relacionados

  • Raising Freedom's Banner
    Paul Harris
    World wide history of peaceful street demonstrations from their earliest beginning in eighteenth century England to their use throughout the world in the twenty-first century. Describes why some demonstration movements succeeded and others failed. Contrasts demonstrations within the law with civil disobedience demonstrations. Describes Peterloo, the Chartists, the Suffragettes,...
    Disponible

    23,59 €

  • Waipi’o Valley
    Jeffrey L. Gross
    Waipi’o Valley: A Polynesian Journey from Eden to Eden recounts the remarkable migrations of the Polynesians across a third of the circumference of the earth. Their amazing journey began from Kalana i Hau’ola, the biblical “Garden of Eden” located along the shore of the Persian Gulf, extended to the Indus River Valley of ancient Vedic India, to Egypt where some ancestors of the...
  • Floralia
    June Rainsford Butler
    A century characterized by a growing interest in science, the opportunity for travel, and leisure for gardening furnishes the setting for Butler’s book. The rise of landscape gardening in England is traced, and the origin and history of its most famous gardens are given. The close relation between England and America in the field of horticulture is also discussed.Originally pub...
    Disponible

    61,20 €

  • President Wilson’s Addresses
    Woodrow Wilson
    'These addresses of President Woodrow Wilson are almost entirely concerned with political affairs, and more specifically with defining Americanism. Yet they also show that even as he moved from academia to the heights of politics, Wilson retained something of the teacher’s interest in showing the relation between specific instances and the general forms of thought or action of ...
  • The Story of my Life
    John Albert Macy
    The Story of My Life, is Helen Keller’s autobiography detailing her early life, especially her experiences with Anne Sullivan. The book is dedicated to inventor Alexander Graham Bell. The dedication reads, 'To ALEXANDER GRAHAM BELL Who has taught the deaf to speak and enabled the listening ear to hear speech from the Atlantic to the Rockies, I dedicate this Story of My Life.' ...
  • The Story of My Life Vol. 6 Spanish Passions
    Giacomo Casanova
    Casanova was an Italian adventurer and author from the Republic of Venice. His autobiography, Histoire de ma vie (Story of My Life), is regarded as one of the most authentic sources of the customs and norms of European social life during the 18th century. He has become so famous for his often complicated and elaborate affairs with women that his name is now synonymous with 'wom...

Otros libros del autor

  • Robert Burns In Other Tongues
    William Jacks
    What happens when the voice of Scotland’s national poet is echoed across Europe, reshaped in other tongues? Robert Burns In Other Tongues by William Jacks is a masterful literary translation analysis, exploring how the songs and poems of Robert Burns have travelled through translation, gaining new shades of meaning and cultural resonance. This poetry criticism book is both a ce...
    Disponible

    32,52 €

  • The Life Of Prince Bismarck (1899)
    William Jacks
    ''The Life of Prince Bismarck'' is a biography of the famous German statesman, Otto von Bismarck, written by William Jacks and originally published in 1899. The book chronicles Bismarck’s life from his childhood in Prussia to his rise to power as Chancellor of Germany. It explores his political career, including his role in the unification of Germany, his foreign policies, and ...
    Disponible

    48,14 €

  • Singles From Life’s Gathering (1902)
    William Jacks
    Singles From Life’s Gathering is a book written by William Jacks and published in 1902. The book is a collection of poems that explore various themes related to life, including love, loss, and the human experience. The poems are written in a lyrical and emotive style, and are intended to evoke deep feelings and emotions in the reader. The title of the book, Singles From Life’s ...
    Disponible

    32,25 €

  • Robert Burns In Other Tongues
    William Jacks
    This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern edit...
    Disponible

    33,94 €