Relación del viaje del obispo de Berito

Relación del viaje del obispo de Berito

de Bourges / Thierry Ruolz

14,14 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Itinerarium Éditions
Año de edición:
2026
ISBN:
9782489331493
14,14 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

En julio de 1660, Pierre Lambert de la Motte, obispo de Berito desde hace cinco semanas y vicario apostólico de un reino que ningún francés ha pisado jamás, deja París al amanecer, sin una despedida, para llegar a Asia por la única vía todavía abierta: la tierra. Los portugueses le niegan sus pasaportes, los holandeses solo embarcan a sus propios sirvientes, y el único navío francés a punto de partir acaba de hundirse en una tempestad de invierno.Dos años de camino vestidos de turcos llevan al obispo y a sus compañeros de Alepo a Bagdad por el desierto, entre árabes y leones merodeando alrededor de las tiendas, luego del Tigris al golfo Pérsico, de las montañas de Persia cruzadas de noche hasta Ispahán, de la aduana de Surat a los carros del imperio mogol que atraviesan Golconda y su mina de diamantes, hasta las orillas de Siam. Caravanas, calor, hambruna en Masulipatán donde se venden niños, un naufragio evitado por poco en una piragua, tigres y elefantes jalonan una ruta que ningún misionero francés había descrito aún con tal lujo de detalles.En Ayutthaya, capital de un reino donde todas las religiones son toleradas, los viajeros descubren una civilización refinada: sus pagodas doradas y sus ídolos, sus letrados budistas con los que el obispo debate de teología, su arroz y sus frutas desconocidas en Europa, su té, su escritura, su moneda y la acogida reservada a los extranjeros de toda nación. Este encuentro, consignado con minucia, alimentará pronto la fundación de las Misiones Extranjeras de París, una de las instituciones misioneras más duraderas de la historia de la Iglesia de Francia.Redactada por Jacques de Bourges, compañero de viaje del obispo, esta relación de 1666 se cuenta entre los primerísimos relatos franceses de la ruta terrestre hacia el Extremo Oriente, anterior a los grandes viajes jesuitas a China. Da testimonio tanto de la geografía y el comercio del siglo diecisiete, de los puertos y las monedas, como de las tensiones entre las potencias coloniales portuguesa, holandesa e inglesa, de las que los misioneros franceses, desprovistos de protección oficial, deben desconfiar sin cesar a lo largo de todo el viaje.Primera reescritura íntegra moderna para el lector de hoy, que hace accesible este relato sin traicionar en nada el viaje. 20 ilustraciones originales y 10 mapas rediseñados permiten ver el itinerario, mientras que un aparato de referencias (glosario, cronología, índice, lecturas complementarias, texto original en paralelo, nota del editor, posfacio y créditos) y una selección de fragmentos del texto original iluminan la lectura.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €