ROLAND DE WECK / RICHARD F WILLIAMS
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Good riding depends on clear thinking. Principles of Equitation: A Swiss Cavalry Manual gives that clarity to both riders and those who teach them.Written for Swiss cavalry instruction in the early twentieth century and available here for the first time in English, this long-awaited translation by Richard F. Williams brings Roland de Weck’s influential work to modern readers in its entirety. The book sets out the principles that govern balance, movement, and control of the horse, explaining how the gaits function, how the neck and back influence balance, and how the rider’s seat, hand, and leg act together on the horse’s body. Each subject is developed methodically, with the aim of giving the rider-and the instructor-a reliable line of conduct that holds under real conditions, whether in the riding school or outside it.The strength of this work lies in its reasoning. De Weck follows cause and effect with precision. He shows how collection develops from engagement, how straightness is established, how stiffness arises, and how training choices influence soundness over time. Riders learn how to evaluate what they feel under saddle; teachers gain a framework for explaining those sensations clearly and correcting faults before they become entrenched.One chapter stands out for its direct usefulness: Riding in Seventy Questions and Answers. Here, practical problems are addressed plainly-questions riders actually ask, answered with clarity and economy. For instructors, this section serves as a concise teaching reference; for riders, it offers a way to test understanding and refine judgment.Though written for military use, the book speaks directly to modern practice. Dressage riders will recognize the bio-mechanical foundations of correct work. Jumping and event riders will find insight into balance, rhythm, and endurance. Riding teachers will appreciate a system that forms independent riders rather than dependence on constant supervision.Together with H.Dv.12 and the United States Cavalry manual Horsemanship and Horsemastership, this volume completes a trio of essential twentieth-century cavalry texts now available in English. Studied carefully, it strengthens instruction, sharpens decision-making, and deepens understanding for anyone responsible for the education of horse and rider.If your aim is to ride with understanding-and to teach riding with clarity and authority-this long-awaited English edition belongs in your working library.
