Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
A living voice from the Highland heart. The language shimmers with history.Mary Mackellar’s Poems And Songs, Gaelic And English is a gaelic poetry collection and bilingual poetry anthology that brings together traditional folk lyrics with lyric verse on love and landscape. The book’s Gaelic originals sit alongside carefully rendered English lines so readers can follow the music and measure of each piece; the effect is both immediate and archival. Rich in love and nature poems, the volume moves from intimate domestic moments to wide, wind-scoured seascapes, folding oral song into written art and recalling the broader shape of a scottish songbook. Lovers of classic gaelic literature will appreciate the preservation of voice and dialect; newcomers will find the English versions a generous guide into the cadences of the Hebrides.Of interest to those studying victorian era poetry and nineteenth-century scotland, Mackellar’s collection connects regional tradition with national literary currents and offers perspective alongside Robert Burns and his contemporaries. Republished by Alpha Editions in a careful modern edition, this volume preserves the spirit of the original while making it effortless to enjoy today - a heritage title prepared for readers and collectors alike. Casual readers will be drawn by the clarity and music of the lines; classic-literature collectors and poetry for heritage readers will prize the volume as a record of cultural memory and song-making practice. Accessible yet rich, the collection rewards repeated reading: phrases reopen like tidepools to reveal new textures. For libraries and private shelves it supplies both context and pleasure, a readable companion to wider studies of regional speech and traditional song. Music and memory entwine here, page by page. An elegant gift for poetry lovers and a thoughtful entry point to celtic heritage themes, this edition restores a vital voice to the shelves of both the curious and the connoisseur.
