Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Vergleich mit Rani in „Nagamandala' - Auch Rani steht vor einer Prüfung, auch sie ist Mutter, doch sie überlebt. Rani überlebt, weil sie ihren mythischen Geliebten Naga akzeptiert und das Dorf sie als Göttin anerkennt. Padmini stirbt, weil sie sich nicht auf einen einzigen Geliebten festlegen will, sondern beide haben möchte, und das Dorf kann eine Frau, die beide haben will, nicht akzeptieren. Rani überlebt, indem sie zur Göttin wird, Padmini stirbt, indem sie zur Sati wird. Beides sind volkstümliche Lösungen für weibliches Verlangen - Göttin oder Sati. Beides zeigt, dass das Volksrecht nur zwei Optionen für eine begehrende Frau vorsieht: Vergöttlichung oder Vernichtung. Padmini entscheidet sich dafür, sich selbst zu vernichten, anstatt fälschlicherweise vergöttlicht zu werden. Ihre Entscheidung ist ehrlicher.