Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
What happens to a family’s language when life unfolds abroad?You move abroad to offer your family new opportunities and the chance to experience a different way of life. Your children adapt quickly. As they make friends and settle into school, the dominant language gradually becomes part of their everyday world.But at home, something quieter begins to shift. Replies turn into English. Conversations shorten. Little by little, more of children’s daily experiences are lived and understood in the dominant language rather than shared through the family language. And gradually, a question emerges: are we losing more than language?Expatriation reshape routines and quietly reshapes a family’s identity. Between languages and cultures, the meaning of belonging is constantly being redefined.Our Language, Our Roots is a practical and reflective guide for globally mobile families who want their children to embrace the world without losing touch with their linguistic and cultural identity. Drawing on sociolinguistic research and lived experiences of expatriate families, it explores how language shift happens inside the home, often silently, and what families can realistically do about it.This book proposes a shift in perspective: bilingualism does not simply happen on its own, but develops through a long-term family commitment and consistent, everyday choices.A reassuring guide for parents raising globally minded children while keeping their family roots alive.