Inicio > Infantiles, juveniles y didácticos > Ficción e historias reales infantiles y juveniles > Cuentos tradicionales > Os Cisnes Selvagens - قوهای وحشی (português - persa, farsi)
Os Cisnes Selvagens - قوهای وحشی (português - persa, farsi)

Os Cisnes Selvagens - قوهای وحشی (português - persa, farsi)

Os Cisnes Selvagens - قوهای وحشی (português - persa, farsi)

Ulrich Renz / Jahan Mortezai

12,58 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Sefa Verlag
Año de edición:
2020
Materia
Cuentos tradicionales
ISBN:
9783739976501
12,58 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Livro infantil bilingue (português – persa (farsi))"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis.NOVO: Com imagens a colorir para download!کتاب کودکان دوزبانه (پرتغالی – فارسی، دری)‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد.‏ ‏‏‏‏

Artículos relacionados

  • The Man with Bad Manners - El hombre maleducado
    Idries Shah
    (Bilingual English-Spanish edition / Edición bilingüe inglés-español) This is the story of a very badly behaved man, how a young boy in the village hatches a plan to change the man’s behavior - and how, with the help of the other villagers, the plan succeeds, to everyone’s benefit. Children, of course, love the idea of an adult behaving badly. At the same time, the story helps...
    Disponible

    11,00 €

  • The Pied Piper of Hamelin
    Keenum Spear / Robert Browning
    Rats! Rats everywhere in Hamelin Town! No one can get rid of them... except the Pied Piper. When the mayor breaks his promise to the piper, he teaches the entire town a lesson!Keenum Spear retells this story while remaining faithful to the original narration (and moral lesson) by Robert Browning. With the original illustrations by Kate Greenaway, this beautiful book targets age...
    Disponible

    17,16 €

  • Seleste N’ashtu Hase’matat - Tigrinya Children’s Book
    Kiazpora
    The Three Little Pigs, in this beloved tale, the three pigs find out whose house really is the strongest when they each stand up to the big, bad wolf. The story is translated in Tigrinya. The book is designed for parents, teachers or guardians who want to read children a story in Tigrinya. Children who are exposed to reading at an early age can pick up the sounds and natural ac...
  • Darkly Fae
    Tera Lynn Childs
    When magic and war collide, a world hangs in the balance. Beyond the edge of human sight, protected by dark forces that drive away the uninvited, lies a magical realm on the brink of war. As the fae of the once-powerful Clan Moraine fight to maintain a fragile peace, a traitor conspires to destroy them from within. Desperate times call for unlikely alliances. A high prince ...
    Disponible

    23,10 €

  • ForeverVerse
    Anthony Farina
    A hidden prophecy about Samuel's future casts a shadow over his life from the time he is small. After his mother's death in childbirth, his father withdraws into a wounded silence, leaving Samuel to the care of Captain Stephen, who oversees his military education, and Cleric Jeremy, who oversees his moral and academic education. No one tells Samuel about the prophecy or...
  • The Cost of Gold
    Daniel Mault
    What would you do if you had to choose between a castle, gold, and all the riches you ever wanted or the love of your family? In this charming and thought-provoking tale, Maggie and Henry are quickly presented with a very big decision.The two siblings live with their parents in a very small house, with little food, few clothes, and no riches, but as Father always says, “We don’...

Otros libros del autor

  • قوهای وحشی - Los cisnes salvajes (فارسی، دری - اسپانیایی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - اسپانیایی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای ا...
    Disponible

    11,18 €

  • قوهای وحشی - De vilda svanarna (فارسی، دری - سوئدی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - سوئدی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آن...
    Disponible

    12,84 €

  • قوهای وحشی - جنگلی ہنس (فارسی، دری - اردو)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - اردو)‏''‏‏‏قوهای وحشی‏''‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاش...
    Disponible

    11,18 €

  • قوهای وحشی - Yaban kuğuları (فارسی، دری - ترکی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - ترکی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آند...
    Disponible

    12,84 €

  • قوهای وحشی - Les cygnes sauvages (فارسی، دری - فرانسوی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - فرانسوی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از ...
    Disponible

    10,36 €

  • قوهای وحشی - The Wild Swans (فارسی، دری - انگلیسی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - انگلیسی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از ...
    Disponible

    11,18 €