Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > Old High German Poetry
Old High German Poetry

Old High German Poetry

Brian Murdoch

28,15 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Uppsala Books
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
9781961361270
28,15 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

This anthology offers parallel texts and translations of the poetic material that survives in Old High German, the earliest stage of the German language, from roughly 800 to about 1050. The translations keep as close to the originals as possible, while giving at the same time some indication of the poetic form. The works included are rich and varied, ranging from heroic lays to charms and blessings to historical poetry and hagiography. There is the heroic song of the battle between Hildebrand and his son, a charm featuring major pagan deities (Wodan, Balder, Frigg), poetic presentations of the creation and judgement day, a poem about a victory over the Vikings, and much more. Selections from the massive Gospel-poem by Otfried, the first named German poet, are offered. An appendix featuring Old Saxon analogues is also included.

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €

Otros libros del autor

  • Old High German Poetry
    Brian Murdoch
    This anthology offers parallel texts and translations of the poetic material that survives in Old High German, the earliest stage of the German language, from roughly 800 to about 1050. The translations keep as close to the originals as possible, while giving at the same time some indication of the poetic form. The works included are rich and varied, ranging from heroic lays to...
  • Waltharius
    Brian Murdoch
    Waltharius is one of the great monuments of medieval European literature. Set in a fifth-century world of Goths, Huns, Franks, and Burgundians, this poem from the ninth or tenth century tells a lively tale of adventure, treachery, and combat. It recounts the daring escape of Walther and his betrothed, Hildegund, from the court of Attila the Hun, the pursuit of the lovers by Gun...
    Disponible

    28,03 €

  • Waltharius
    Brian Murdoch
    Waltharius is one of the great monuments of medieval European literature. Set in a fifth-century world of Goths, Huns, Franks, and Burgundians, this poem from the ninth or tenth century tells a lively tale of adventure, treachery, and combat. It recounts the daring escape of Walther and his betrothed, Hildegund, from the court of Attila the Hun, the pursuit of the lovers by Gun...
  • Three Political Tales from Medieval Germany
    Brian Murdoch
    Accurate and entertaining translations of three texts that reveal much about medieval political thought and remain relevant to today’s political systemsRecent political events around the world, not least January 6, 2021, have shown that political systems long thought to be resilient can be surprisingly at risk. This edition offers an introduction to and prose translations of th...
  • Fighting Songs and Warring Words
    Brian Murdoch
    The accepted canon of war poetry usually includes only those underlining patriotic or nationalistic views. This study opens up the view of war poetry with the inclusion of such material as Nazi poetry and song, and the poetry of the atomic bomb. ...
    Disponible

    97,33 €

  • German Literature and the First World War
    Brian Murdoch
    The period immediately following the end of the First World War witnessed an outpouring of artistic and literary creativity, as those that had lived through the war years sought to communicate their experiences and opinions. In Germany this manifested itself broadly into two camps, one condemning the war outright; the other condemning the defeat. Of the former, Erich Maria Rema...