Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
In this delightful bilingual picture book, young readers follow Nova as she explores the sights and sounds of the city all by herself. Designed for toddlers and preschoolers, this story is more than just a fun animal tale... it is a gentle guide to navigating the world safely and politely.Nova isn’t just a cute dog; she is a smart explorer. Throughout her journey, she models essential life skills that every child needs to learn:Traffic Safety: Nova teaches kids to wait for the red light and look left, right, and left again before crossing.City Manners: She learns to walk politely on busy sidewalks, leaving room for others to pass.Public Transit Safety: Nova shows how to stand safely behind the yellow line at the train station and wait for others to exit before boarding.Friendliness: She even makes a new friend, greeting a local raccoon with a cheerful 'Hello!'With a clear side-by-side English and Spanish layout, this book is perfect for bilingual families, language learners, or any parent wanting to introduce a second language early on. The short, rhythmic sentences and fun sounds like Choo-choo and Splash make it an engaging read-aloud experience.---En este encantador libro ilustrado bilingüe, los pequeños lectores seguirán a Nova mientras explora los paisajes y sonidos de la ciudad ella sola. Diseñado para niños, esta historia es más que un simple cuento de animales: es una guía amable para navegar el mundo de forma segura y educada.Nova no es solo una perrita linda; es una exploradora lista. A lo largo de su viaje, ella modela habilidades esenciales que todo niño necesita aprender:Seguridad Vial: Nova enseña a los niños a esperar la luz roja y a mirar a la izquierda, a la derecha y otra vez a la izquierda antes de cruzar.Modales en la Ciudad: Aprende a caminar educadamente por las aceras concurridas, dejando espacio para que otros pasen.