Эта книга посвящена апории 'здесь' и 'в другом месте' в произведениях Фату Диоме: 'Национальное предпочтение' и 'Новые авторы', 'Вентр Атлантики' и 'Невозможно грандиозное', а также в романной трилогии Франца Иннерхофера: 'Шёне Таге', 'Шатцайт' и 'Гроссен Вёртер'. Наша цель - создать тематический корпус вокруг авторов, составляющих это докторское исследование, чтобы сравнить две культурные области или даже корпус сравнительного чтения современных африканских и немецких писателей, которые обращались к одним и тем же темам. Проведение такого сравнения представляет собой настоящую трудность, особенно если учесть, что страны двух авторов имеют разную историю. Именно в этом контексте мы проанализировали литературные стратегии и приемы, а также литературную рецепцию произведений двух авторов. В произведениях Фату Диоме и Франца Иннерхофера постоянно поднимается тема будущего мигранта, исследуется идентичность молодой женщины и молодого человека.