Анастасия Фролова / Ирина Дини
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Монография посвящена описанию лингвистических и экстралингвистических особенностей перевода кинотекста, а также анализу стратегий, применяемых переводчиками при переводе фильма Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины с английского на испанский язык. Работа актуальна для использования ее результатов в преподавании курсов практического перевода с английского на испанский язык, курсов по теории перевода и лексикографической практике.