Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Od momentu powstania islamu ponad 1400 lat temu między Wschodem a Zachodem panuje pewnego rodzaju nieporozumienie; nawet niektórzy muzułmanie błędnie rozumieją i przedstawiają swoją religię, co dodatkowo pogarsza i tak już napięte stosunki między obiema stronami. Zbieżności między wydarzeniami na arenie międzynarodowej w XVI i XVII wieku a naszą współczesnością są uderzające: ówczesne potyczki tureckie i północnoafrykańskie oraz ataki piratów na europejskie statki i interesy a współczesne brutalne ataki ekstremistów zarówno na muzułmanów, jak i na nie-muzułmanów. Również kraje zachodnie popełniły straszne zbrodnie przeciwko Wschodowi w okresie od XVIII do XX wieku. Po obu stronach miały miejsce katastrofy i wzajemne oskarżenia, a na horyzoncie nie widać żadnego pojednania. To właśnie na takim tle historycznym i politycznym przeanalizowano sposób przedstawiania postaci mauretańskich/muzułmańskich. Książka dowodzi, że Maury/muzułmanie byli częściej fałszywie przedstawiani niż prawdziwie, ale jednocześnie autor przyznaje, że Maury byli jedynymi „innymi', którzy byli fałszywie przedstawiani w dramacie elżbietańskim; katolicy francuscy i hiszpańscy byli przedstawiani w podobny sposób.