Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Ta książka oferuje głęboko osobistą i oryginalną lekturę irlandzkiego powieściopisarza Liama O’Flaherty’ego oczami algierskiego uczonego, łącząc analizę literacką, refleksję historyczną i żywe doświadczenia społeczeństw skolonizowanych i postkolonialnych. W ośmiu rozdziałach analizuje powieści O’Flaherty’ego - Famine, The Informer, Insurrection, Wilderness oraz opowiadanie The Sniper - obok literatury algierskiej Diba, Mammeriego, Feraouna, Ouary’ego, Benhedougi i Bounemeura, wykazując uderzające podobieństwa między irlandzką i algierską historią głodu, okupacji kolonialnej, powstania i walki o tożsamość.Nie jest to ani obszerna rozprawa akademicka, ani konwencjonalne studium literackie; to dzieło oddanego czytelnika i nauczyciela literatury, zafascynowanego ukrytymi skarbami. Przeplatając narracje irlandzkie i algierskie, autor postuluje włączenie O’Flaherty’ego do algierskich programów nauczania, wykazując uniwersalność ludzkiej walki, moralną złożoność i trwałą żywotność literatury ponad kulturami.