Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta jest wynikiem badań przeprowadzonych na Wydziale Lingwistyki Uniwersytetu Federalnego w Santa Catarina i ma na celu analizę metafor dotyczących kobiet z perspektywy językowej i koncepcyjnej, dążąc do zrozumienia procesu interpretacji zjawiska metaforycznego. Przeprowadziliśmy analizę językową i koncepcyjną metafor dotyczących kobiet w kontekście brazylijskim, zbierając metaforyczne zdania z czasopism dla kobiet i mężczyzn, stron internetowych dla kobiet oraz popularnych dowcipów i powiedzeń. Chcieliśmy dowiedzieć się, czy istnieją pewne prawidłowości; potwierdzić, czy konstrukcja znaczenia metafory opiera się na cechach domen źródłowych lub na stereotypach sformułowanych przez społeczność językową; oraz udowodnić udział kontekstu w zadaniu podkreślania lub usuwania cech domen źródłowych. Doszliśmy do wniosku, że istnieją cztery kategorie domen źródłowych: zwierzęta, artefakty i ich właściwości, elementy natury oraz elementy fikcyjne, a cechy tych kategorii i związane z nimi pojęcia prowadzą do interpretacji związanych z cechami fizycznymi, zachowaniami seksualnymi, temperamentem i inteligencją.
