Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta jest wynikiem badań przeprowadzonych na Wydziale Lingwistyki Uniwersytetu Federalnego w Santa Catarina i ma na celu analizę metafor dotyczących kobiet z perspektywy językowej i koncepcyjnej, dążąc do zrozumienia procesu interpretacji zjawiska metaforycznego. Przeprowadziliśmy analizę językową i koncepcyjną metafor dotyczących kobiet w kontekście brazylijskim, zbierając metaforyczne zdania z czasopism dla kobiet i mężczyzn, stron internetowych dla kobiet oraz popularnych dowcipów i powiedzeń. Chcieliśmy dowiedzieć się, czy istnieją pewne prawidłowości; potwierdzić, czy konstrukcja znaczenia metafory opiera się na cechach domen źródłowych lub na stereotypach sformułowanych przez społeczność językową; oraz udowodnić udział kontekstu w zadaniu podkreślania lub usuwania cech domen źródłowych. Doszliśmy do wniosku, że istnieją cztery kategorie domen źródłowych: zwierzęta, artefakty i ich właściwości, elementy natury oraz elementy fikcyjne, a cechy tych kategorii i związane z nimi pojęcia prowadzą do interpretacji związanych z cechami fizycznymi, zachowaniami seksualnymi, temperamentem i inteligencją.
