Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
In her debut poetry collection, Rachel Kaufman enters the archive’s unconscious to reveal the melodies hidden within the language of the past. Many to Remember unravels the histories of New Mexican crypto-Jews and the Mexican Inquisition alongside the poet’s own family histories. Kaufman’s poems follow 'fleshed like fables' and 'the past’s near ending' to arrive at an 'alphabet, gardened, growing,' creased and longing to translate the past for the present.Rachel Kaufman’s first book of poems undertakes an extraordinary task: moving a gigantic Hispanic event-the Spanish Inquisition in Mexico-into a part of the U.S. which is no longer tied to Spain, thus entering the sphere of American poetry. The movers are Jews who fled that Inquisition but remained crypto-Jews all the way up into New Mexico for several generations until the present. A powerful and informed imagination working on a visionary epic and a secure craftsmanship ab initio undoubtedly open the way to a brilliant writing career. -Nathaniel Tarn 6