Lettres du Brésil

Lettres du Brésil

da Nóbrega / Erik de Boisgrollier

14,19 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Itinerarium Éditions
Año de edición:
2026
ISBN:
9782489331714
14,19 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Le 29 mars 1549, après huit semaines de mer, le jésuite Manuel da Nóbrega débarque dans la baie de Tous-les-Saints avec Thomé de Sousa, premier gouverneur général du Brésil. Sur la côte, une poignée de colons, une petite église, et une ville à bâtir : Salvador.Pendant onze ans, chef des premiers jésuites envoyés au Brésil, il écrit au roi, à ses supérieurs, à ses frères de Coimbra. Il apprend à prêcher par interprète, regroupe les Indiens baptisés en villages, affronte les sorciers et les rites cannibales. Il dénonce sans ménagement les colons concubinaires, les razzias d’esclaves, les clercs scandaleux, et défend la liberté des Indiens jusqu’à Rome.Ses lettres le suivent de Bahia à Porto Seguro, de Pernambouc à São Vicente, jusqu’au plateau de Piratininga où naît un collège, futur São Paulo. On y lit la famine, la maladie, la mort des compagnons, la Semaine sainte dans un village indien, puis une lettre amère à Thomé de Sousa : l’évêque naufragé et mangé, les capitaineries châtiées, la guerre partout.Au milieu du XVIe siècle, le Portugal n’occupe encore que quelques capitaineries le long de la côte brésilienne. La Couronne y envoie un gouverneur général et les premiers jésuites, membres d’une Compagnie fondée seulement en 1540, pour organiser la colonie et évangéliser les peuples tupis du littoral.La dernière, écrite de São Vicente le 1er juin 1560, raconte l’armada de Men de Sá lancée contre le fort des Français de Rio de Janeiro. Vingt et une lettres où une colonie se fonde au jour le jour, sous la plume pressée d’un homme qui doute, s’indigne et ne renonce pas.Ces lettres montrent de l’intérieur ce que les chroniques officielles taisent : les négociations avec les chefs indigènes, les conflits entre colons et missionnaires, la question de l’esclavage des Indiens, la rivalité avec les Français installés dans la baie de Guanabara. Nóbrega y expose ses méthodes, ses échecs et ses scrupules, sans chercher à plaire à ses destinataires.Le lecteur y trouve un témoignage de première main sur les débuts de Salvador, de São Vicente et de São Paulo, sur les langues et les coutumes tupies, sur la vie quotidienne d’une mission de frontière. Publiées en portugais en 1886, ces lettres sont ici réécrites en français moderne, avec des repères pour situer les lieux, les personnes et les événements.Première réécriture intégrale moderne pour le lecteur d’aujourd’hui, qui rend accessible ce témoignage sans rien trahir de l’original. 12 illustrations originales et 8 cartes du voyage donnent à voir l’itinéraire, tandis qu’un appareil de repères (glossaire, chronologie, index, note de l’éditeur, postface, texte original, suggestions de lectures) et des morceaux choisis du texte original éclairent la lecture.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €