Priscilla G. de A. Majoni / Violeta V. Rodrigues
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
L’objectif de ce travail est de décrire et d’analyser vingt (20) exemples de phrases corrélées dans les titres d’actualités de journaux et de magazines publiés sur Internet. Plusieurs études montrent que ce phénomène est très fréquent dans les textes argumentatifs, mais les paires corrélées sont également fréquentes dans les textes expositifs, tels que les titres d’actualités de journaux et de magazines. C’est pourquoi il est intéressant d’étudier la corrélation dans ces genres textuels. Les données du corpus ont été extraites de titres d’actualités publiés sur Internet et choisis au hasard. Ensuite, afin de les décrire et de les analyser, les critères suivants ont été utilisés : 1) mobilité de la phrase corrélative ; 2) contexte/thème de l’actualité ; 3) ellipse verbale dans la deuxième phrase ; 4) type de phrase corrélative ; 5) type de paire corrélative ; 6) format du titre : citation ou non ; 7) type de comparaison dans les corrélatives comparatives ; 8) structure de la phrase.
