Inicio > Lenguas > Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del inglés) > Les Aventures d’Alice au pays des merveilles
Les Aventures d’Alice au pays des merveilles

Les Aventures d’Alice au pays des merveilles

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll / Henri Bué

17,85 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Evertype
Año de edición:
2015
Materia
Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del inglés)
ISBN:
9781782011316
17,85 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Cette édition de  Les Aventures d'Alice au pays des merveilles  présente la première traduction en français de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri Bué fut la deuxième traduction d'Alice dans une autre langue. Bué demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de  traduction autorisée . Un petit nombre de modifications ont été apportées au texte, de manière à rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- This edition presents the first French translation of 1869 for the modern reader. The translation by Henri Bué was the second translation of Alice into any language. Bué consulted with Lewis Carroll on the translation, which was described as 'authorized'. A small number of changes have been made to the text, in order to make the book a bit more accessible to the modern reader. 3

Artículos relacionados

  • 90 Essens- und Saftrezepte um abzunehmen und sich noch heute vom Fett zu befreien
    Joseph Correa
    90 Essens- und Saftrezepte um abzunehmen und sich noch heute vom Fett zu befreien werden dir helfen, Gewicht auf natürliche Weise und effizient zu verlieren. Zu wissen was und wann man essen soll, macht einen bedeutenden Unterschied. Wenn du in der Vergangenheit nicht erfolgreich darin warst, das ungewollte Fett zu verlieren, kommt jetzt deine Chance dies zu ändern. Lies dieses...
    Disponible

    26,62 €

  • Devenir Mentalement Plus Résistant en Bodybuilding en Utilisant la Méditation
    Joseph Correa
    La méditation est l’une des meilleures façons de vous préparer pour atteindre votre véritable potentiel. Vous nourrir correctement et la formation sont deux des pièces du puzzle, mais il vous faut la troisième pièce pour avoir d’excellents résultats. La troisième pièce est la force mentale et c’est ce que vous pourrez obtenir par la méditation. Les athlètes qui pratiquent la m...
    Disponible

    25,89 €

  • Diventare mentalmente resistente nel Bodybuilding utilizzando la meditazione
    Joseph Correa
    La meditazione è uno dei modi migliori per raggiungere il tuo vero potenziale. Mangiare correttamente ed il costante allenamento sono due dei pezzi del puzzle, ma è necessario il terzo pezzo per raggiungere il tuo vero potenziale. Il terzo pezzo è la stabilità mentale che può essere ottenuta attraverso la meditazione. I bodybuilder che praticano la meditazione regolarmente si ...
    Disponible

    25,94 €

  • 40 Recettes pour la Perte de Poids pour un Mode de Vie Actif
    Joseph Correa
    Les 40 Recettes de Perte de poids pour un Style de vie Actif vous aideront à perdre du poids naturellement et efficacement. La connaissance de ce que vous mangez et quand vous mangez fera toute la différence du monde. Si vous n'avez pas encore réussi dans le passé à perdre la graisse superflue, c’est maintenant votre chance d’accomplir le changement. Lisez ce livre et comme...
    Disponible

    23,77 €

  • 70 Effektive Rezepte um Übergewicht vorzubeugen und zu bekämpfen
    Joe Correa
    70 Effektive Rezepte um Übergewicht vorzubeugen und zu bekämpfen: Verbrenne zügig Kalorien mit gesunder und smarter ErnährungVon Joe Correa CSN Diese Rezepte kamen aufgrund meines eigenen Kampfes mit meiner Gewichtskontrolle zustande und nichts würde mich glücklicher machen, als zu sehen, dass sie jemandem helfen. Geniesen Sie das Essen jeden einzelnen Tag und beobachten Sie, w...
    Disponible

    20,60 €

  • 44 Soluzioni veloci ed efficaci per la diarrea e i dolori allo stomaco
    Joe Correa
    44 Soluzioni veloce ed efficaci per la diarrea e i dolori allo stomaco: 44 Ricette per aiutarti a recuperare in poco tempoDi Joe Correa CSN Diarrea e crampi allo stomaco sono le infezioni batteriche o virali di solito causate da cibo o acqua di qualità scadente. Tuttavia, i problemi frequenti o costanti possono essere delle serie condizioni mediche che devono essere trattate in...
    Disponible

    20,21 €

Otros libros del autor

  • Aventures d’Alice au pays des merveilles
    Lewis Carroll / Henri Bué
    Aventures d’Alice au pays des merveilles, a été considérée comme importante tout au long de l’histoire de l’humanité. Dans un effort pour s’assurer que ce travail ne soit jamais perdu, nous avons pris des mesures pour assurer sa préservation en republiant ce livre dans un format moderne pour les générations actuelles et futures. Ce livre complet a été retapé, remanié et reforma...
    Disponible

    22,52 €

  • Alice’s Adventures in Wonderland / Les Aventures d’Alice au pays des merveilles
    Lewis Carroll / Henri Bué
    Read the classic by Lewis Carroll, both in English and en français! This edition has been specifically designed to make comparing the two languages easy. All paragraphs are numbered and appropriately placed side-by-side. Save for a few exceptions, all paragraphs begin and end on the same page-- thus eliminating unnecessary page-flipping. ...
  • Alice’s Adventures in Wonderland
    Lewis Carroll / Henri Bué
    Lewis Carroll is the pen name of Charles Lutwidge Dodgson. On a summer day in 1862, he invented a story to entertain three little girls. This story became the novel Alice’s Adventures Under Ground, later retitled to Alice’s Adventures in Wonderland, and often shortened to justAlice in Wonderland.This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English tex...
    Disponible

    18,62 €

  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles
    Lewis Carroll / Henri Bué
    Lewis Carroll est un nom de plume : l’auteur s’appelait en réalité Charles Lutwidge Dodgson,et donnait des cours de mathématiques à Christ Church, Oxford. L’histoire a pris naissance dans lecerveau de Dodgson le 4 juillet 1862, sur la Tamise à Oxford, au cours d’un voyage en barque avec lepasteur Robinson Duckworth, Alice Liddell (dix ans), la fille du doyen de Christ Church, e...
    Disponible

    17,74 €

  • Aventures D’Alice Au Pays Des Merveilles (1869)
    Lewis Carroll / Henri Bue
    Le livre ''Aventures d’Alice au pays des merveilles'' est un roman fantastique pour enfants �����crit par Lewis Carroll en 1869. L’histoire suit les aventures d’une jeune fille nomm�����e Alice qui tombe dans un terrier de lapin et se retrouve dans un monde �����trange et merveilleux peupl����� de cr�����atures fantastiques telles que le Chat du Cheshire, le Chapelier fou et la...
    Disponible

    30,12 €