LIONEL BROJTMAN / Nicolas CHERATI
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Le conte du Petit Chaperon Rouge est écrit, dans sa version originale et paysanne, sous forme de comptine afin de lier l’oral et l’écrit.Nous vous le proposons ici sous forme bilingue : Français - Anglais.Les illustrations viennent compléter ce que le texte ne dit pas sans être redondant.In its original, rustic version, the tale of Little Red Riding Hood is written as a nursery rhyme, bridging the gap between oral and written traditions.We present it here in a bilingual French-English format.The illustrations complement the text-conveying what is left unsaid-without being redundant.