Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Les commerçants musulmans arabes et les Tamouls autochtones convertis à l’islam, dans l’État du Tamil Nadu en Inde et au Sri Lanka, ont noué des liens plus étroits grâce à leurs activités commerciales. Ils étaient unis par une religion commune, mais séparés par deux langues différentes. Ils ont ressenti le besoin d’une langue de liaison. Ils ont alors commencé à écrire le tamoul dans une écriture arabe adaptée, appelée arabu-tamoul . L’écriture Arabu-Tamil, ou Arwi, transcrit la langue tamoule à l’aide d’un style d’écriture arabe. Du VIIIe au XIXe siècle, cette langue a connu une grande popularité parmi les musulmans tamoulophones du Tamil Nadu et du Sri Lanka. Elle a rendu un service des plus utiles à l’épanouissement et au progrès des cultures arabe et tamoule.