Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Les CONTES / NSIIRIN contenus dans ce livre de contes ont été recueillis par Anne Dudte Johnson dite Mamou Koné en mille neuf cent quatre- vingt-quatorze, alors qu’elle exerçait comme volontaire du Corps de la Paix, dans la circonscription de San, au Mali. Mamou Konè était guidée par le souci de participer à la sauvegarde d’un patrimoine culturel dont les acteurs, c’est-à-dire les conteurs et conteuses, étaient en voie de disparition. Elle était guidée aussi par le souci pédagogique de préserver des contenus éducatifs particulièrement sensibles pour l’école, pour les familles, pour la socialisation des enfants et des jeunes. Plus de vingt ans après cette opération de collecte de contes, elle a entrepris en collaboration avec La Sahélienne d’en publier une partie sous la forme de quatre volumes. Dans un premier temps, La Sahélienne Edition est fière d’accompagner ce processus d’édition de notre sœur Mamou Koné. Le présent volume, premier de la série comporte les Nsiirin suivants :- La belle Fatimata et l’homme sans cicatrices- Une vieille femme seule et pauvre- Le grand caïlcédrat et l’orphelin- La grande hyène et le lièvre- Le chasseur à la conquête de la Kora enchantéeThe tales contained in this book were collected by Anne Dudte Johnson, also known as Mamou Koné, in 1994, while serving as a Peace Corps volunteer in the San district of Mali. Mamou Koné was driven by a desire to contribute to the preservation of a cultural heritage whose practitioners-the storytellers-were disappearing. She was also guided by a pedagogical concern: to preserve educational content particularly valuable for schools, families, and the socialization of children and young people. More than twenty years after this collection of tales, she undertook, in collaboration with La Sahélienne, to publish a selection of them in four volumes. La Sahélienne Edition is proud to support this publishing project by our sister Mamou Koné. This volume, the first in the series, contains the following Nsiirin stories:- The beautiful Fatimata and the man without scars- A lonely, poor old woman- The great mahogany tree and the orphan- The great hyena and the hare- The hunter in search of the enchanted Kora
