Demetrios (Jim) Angelis / Người dịch: Đỗ Quân
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Tôi sinh ra ở Montreal vào năm 1969 khi cuộc 'Cách mạng Thầm lặng' của Québec khởi đầu; một cuộc cách mạng chống lại Giáo hội Kitô giáo (và các phong tục chính trị -xã hội và gia truyền thống của nó), và chính phủ Canada ở Ottawa; một cuộc cách mạng dẫn đến sự lan truyền nhanh chóng của chủ nghĩa thế tục, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa nữ quyền không chỉ trên khắp Québec, mà xâm nhập vào cả chính cái chính phủ Canada mà người Pháp ở Québec đã chống lại, thông qua việc ban hành các đạo luật và chính sách liên bang của chính mình (và chính điều này sau đó đã thay đổi tư duy của người dân ở Ottawa, ở khu vực đô thị của Ontario, và, ở một mức độ nào đó, trên khắp Canada). Cảm thấy bị lạc lõng bởi sự gia tăng của đầu óc bài ngoại của người Pháp ở Québec, cha tôi đã đưa chúng tôi đến thành phố New York vào năm 1976 để có một cuộc sống tốt hơn, một cuộc sống đã xa lánh ông ở Québec mới này. Bất chấp thành công về kinh tế ở Mỹ, mẹ tôi đã không hài lòng vì ở đó thiếu sự hỗ trợ chính trị xã hội vô điều kiện cho phụ nữ, và bà đã đem chúng tôi trở lại Montreal vào năm 1985. Đó là một quyết định tệ hại, một sai lầm có những hậu quả tích lũy cho hai đứa con của tôi, mẹ chúng và tôi; những hậu quả đó theo chúng tôi từ Québec vào Ottawa; những hậu quả ảnh hưởng đến ba thế hệ của gia đình Angelis. Nói trắng ra, nền giáo dục đại học tuyệt vời và dịch vụ y tế được công quỹ chi trả mà cha mẹ tôi, vợ tôi và tôi nhận được ở Canada đã có một cái giá rất đắt: phải mất các quyền pháp định của chúng tôi (và hệ quả là mất khả năng để chúng tôi sống chung một nhà như một gia đình truyền thống) để thỏa mãn các quyền chính trị - xã hội của phụ nữ (như Lê Liên, mẹ của các con tôi), và sự hỗ trợ vô điều kiện cho họ của cả giới thông tấn và các phương tiện truyền thông xã hội, cũng như các cảnh sát viên, nhân viên xã hội, các thẩm phán, công tố viên và nhiều luật sư bào chữa ở Ottawa. Như một trong số những người bạn của tôi là tài tử ở Hollywood nói với tôi một thập niên sau ngày thảm khổ của gia đình tôi bắt đầu vào năm 2008, '...không đáng! Giáo dục đại học giá cả phải chăng và chăm sóc y tế 'miễn phí' có tốt lành gì nếu các quyền pháp định của bạn để bảo đảm sự an toàn của bạn và con cái bạn bị bỏ qua?' Thật thế! Thay vì thừa nhận bất kỳ hành vi sai trái nào, những người sống và / hoặc làm việc tại Ottawa, Canada, đã tìm mọi cách để trút tội lên tôi thay vì lên những gì đã xảy ra vào ngày 8 tháng 6 năm 2008! Tôi có thực sự là người có tội không? Hãy đọc câu chuyện bi thảm của gia đình tôi và tự phán xét. Bạn là quan tòa!
