Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
यदा यदा हि धर्मस्यग्लानिर्भवति भारतअभ्युत्थानम धर्मस्यतदात्मानं सृजाम्यहम्Yada Yada Hi DharmasyaGlanir Bhavati BharataAbhyuthanam DharmasyaTadaatmaanam Srijaamyahamअथार्त: जब भी धार्मिकता में गिरावट और पापाचार में वृद्धि होती है,हे अर्जुन, उस समय मैं स्वयं को पृथ्वी पर प्रकट होता हूं।Meaning: Whenever There Is A Decline In Righteousness And AnIncrease In Sinfulness, O Arjun, At That Time I Manifest Myself OnEarth.परित्राणाय साधूनांविनाशाय च दुष्कृताम्धर्मसंस्था पनार्थायसम्भवामि युगे युगेParitranaay SaadhunaamVinaashaay Ch DushkritaamDharmasanstha PanaarthaaySambhavaami Yuge Yugeअथार्त: धर्मियों की रक्षा के लिए, दुष्टों का सफाया करने के लिए,और इस धरती पर दिखने वाले धर्म के सिद्धांतों को फिर से स्थापित करने केलिए, युगों-युगों तक।Meaning: To Protect The Righteous, To Annihilate The Wicked,And To Reestablish The Principles Of Dharma I Appear On ThisEarth, Age After Age.
