KAI-KI

KAI-KI

Phil MORRISON

18,34 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Phil MORRISON
Año de edición:
2026
Materia
Ficción moderna y contemporánea
ISBN:
9798235595064
18,34 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Tokyo, automne 2024.Dans la chambre d’une enfant de onze ans, une poupée de bois regarde le lit.Aiko Nakamura parle la nuit. Puis le jour. Dans une langue que personne ne reconnaît - ni le médecin, ni la famille, ni les bases de données linguistiques de l’université de Tokyo. Le professeur Mori est appelé. Il écoute. Il transcrit. Il comprend que ce n’est pas une langue humaine : elle a été construite de toutes pièces, avec sa propre grammaire, sa propre phonologie, son propre temps verbal pour les choses inévitables.Elle n’a pas de mot pour espoir.Ce n’est pas un oubli.Mori traduit. Les semaines passent. La possession d’Aiko progresse. Un moine est hospitalisé. Une assistante lit une page par accident et disparaît du projet sans explication. Et Mori comprend que huit traducteurs sont morts avant lui - sur deux siècles et demi - pour qu’il puisse, lui, lire l’ensemble.Il est le neuvième.Il traduit quand même.Ce qu’il comprend n’est pas ce qu’il attendait.

Artículos relacionados

  • The Only Witness
    Pamela Beason / TBD
    A MISSING BABYSeventeen-year-old Brittany Morgan dashed into the store for just a minute, leaving her sleeping baby in the car. Now Ivy's gone and half the town believes Brittany murdered her daughter.A HAUNTED DETECTIVEDetective Matthew Finn, a big-city fish out of water in small-town Evansburg, Washington, struggles with his wife's betrayal as he investigates Ivy Morg...
    Disponible

    20,64 €

  • The Gender of Inanimate Objects and Other Stories
    Laura Marello
    In the phosphorescent title novella of Laura Marello's collection, an enigmatic drifter pursues her circuitous path through the intricate cultural terrain of Sweetwater County, California, a patchwork of communities where "everyone speaks the wrong language." Through subtle, disciplined prose inflected with the deep colors and clear lines of ancient Mykonos and the northern...
    Disponible

    15,29 €

  • What's the Word?
    Lawrence Gordon
    This is a work of non-fiction. The events penned herein reflect real life situations; great times and terrible times; which my family, my friends, and I endured.      This work will reflect the spiritual aspects of my family. I was born and raised in our family church. The name of the church was God’s Universal House of Prayer and my Uncle, James Henderson was the Pastor until...
    Disponible

    7,19 €

  • Meritocrats
    Stuart Evans
    Stuart Evans’s first novel is a comedy-of-ill-manners set in a nouveau riche milieu: a fantastic satirical performance and hyper-referential homage to masters past and present. Paul Keller is the Stephen Dedalus of the piece, the son of Robert and Sylvie, whose internal monologue is spliced into the action, and whose incestuous feelings for his sister lead to an increase in his...
    Disponible

    19,71 €

  • Jack the Lad
    Frank English
    A tale based loosely in reality, this story traces the fortunes of the Ingles family in the West Riding coal fields around Wakefield. Theirs is a saga that could be replicated time after time in an area where scratching a living wasn't easy, and where coal, drink, and occasional infidelity played integral parts in the life of the community. Their story starts in the mid-194...
    Disponible

    13,53 €

  • The Empty Chair
    Penny Goetjen
    o A steamy Caribbean islando A missing female photographero A daughter’s relentless search and her entanglement in the island’s twisted subculture Don’t expect an umbrella in your drink when you escape to the Virgin Islands in this heart-pounding suspense novel as young Olivia Benning desperately searches for her photographer mother who has gone missing during a covert assignme...
    Disponible

    12,62 €

Otros libros del autor

  • SEPT RESTERONT
    Phil MORRISON
    Ils sont sortis vivants de la chute d’Acre. Ils ne sortiront pas du pays creux.Automne 1291. Neuf frères du Temple, naufragés sur la côte dalmate, doivent traverser à pied un plateau de calcaire blanc pour rentrer en France. Sous leurs pieds, la pierre est vide : des gouffres, des galeries, une rivière qui coule dans le noir. Les gens du pays le savent. Ils ont bouché leurs pui...
    Disponible

    22,78 €

  • VENATIO
    Phil MORRISON
    Le terrain était parfait. Dégagé, meuble, sans ronces, au sommet d’un tertre, au cœur d’une forêt où rien ne pousse droit. L’arpenteur l’a noté sur sa tablette et cent légionnaires y ont planté leurs pieux.Personne ne s’est demandé ce qui avait retourné cinquante pas de terre.La deuxième nuit, un vigile disparaît de son poste. On retrouve un casque écrasé et une traînée tiède q...
    Disponible

    22,83 €

  • Les Os Ouverts - Blackbone Cay
    Phil MORRISON
    Ils sont neuf. Personne ne sait qu’ils sont là.L’expédition est clandestine : pas de permis, pas de balise, aucune trace. Le butin de 1721 est sous la crête ouest, et onze feuillets chiffrés disent où creuser.La première nuit, un homme disparaît. Pas de corps, pas de trou. Seulement une dépression dans l’humus et un appareil resté allumé.À quarante centimètres sous l’ancien vil...
    Disponible

    23,82 €

  • WÉKARU
    Phil MORRISON
    Celui qui dort sur les os des morts réveillera la faim de ceux qui ne peuvent mourir. - Proverbe mélanésien, île de WékaruDix candidats. Trente jours. Cent mille euros à partager.Quand l’équipe de Seuls au Monde débarque sur Wékaru, au large de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la production leur a tout dit. Trois kilomètres de jungle. Une source d’eau douce au centre. Des crocodi...
    Disponible

    27,77 €

  • PROIES
    Phil MORRISON
    À soixante-neuf degrés nord, l’homme n’est pas au sommet de la chaîne alimentaire.Quatorze personnes. Une station de recherche posée sur la côte orientale du Groenland. Un forage qui vient d’ouvrir un passage vers un réseau de cavités que personne n’avait cartographié.Ce qui en sort pèse sept cents kilos, entend le sol trembler à des centaines de mètres, et ne s’arrête jamais t...
    Disponible

    22,20 €

  • DÉFENSE D’ABORDER
    Phil MORRISON
    UN NAVIRE MUET. VINGT ET UN MORTS. ET LES BARRICADES SONT MONTÉES DE L’INTÉRIEUR.Pacifique sud, mille cent milles de toute terre. Un porte-conteneurs panaméen dérive, balise allumée, radio silencieuse. Le destroyer Marcus Deane envoie huit hommes à bord avant l’aube.Ce qui a tué l’équipage dans ces coursives n’a pas tué pour manger. Ça a tué pour défendre quelque chose.Venue de...
    Disponible

    23,75 €