William Shakespeare / Fan Noli
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
LIBRASHQIP me anë të gamës 'Klasikët Botërorë', ju fton të nisni një udhëtim të jashtëzakonshëm letrar nëpër shekuj me një koleksion magjepsës që celebron thelbin e letërsisë së përjetshme. Zhytuni në një tapiceri të pasur të imagjinatës dhe përvojës njerëzore ndërsa eksploroni një antologji të kuruar për t’ju sjellur më të mirat e letërsisë botërore.'Tragjedia e Jul Çezarit' është një nga veprat më të njohura të William Shakespeare dhe tani disponohet në një përkthim të shkëlqyer në gjuhën shqipe nga Fan Noli. Kjo tragjedi e mahnitshme zhyt lexuesin në botën e njërës prej figurave më të rëndësishme të historisë së lashtë: Jul ÇezaritNë rrëfimin e tij të pasionuar, Shakespeare shpalos një përplasje të fortë midis vetëdijes individuale dhe interesave të përgjithshme të kombit. Ai zbërthen ambiciet, konspiracionet dhe rrugëtimin e vështirë drejt tronditjes finale. Intriga, tradhëtia dhe varfëria e karaktereve krijojnë një shfaqje dramatike e cila nuk mund të lër askënd pa emocione.Përkthimi i Fan Nolit shfaq shkëlqimin e asaj që Shakespeare pati në mendje. Me kujdes të madh, ai i sjell në jetë fjala për fjale dialogjet e karaktereve, e ndihmon lexuesit të ndjehet afër dilemave të tyre dhe i mban ato të lidhura me emocionet e thella dhe konfliktet e tyre të brendshme. 'Tragjedia e Jul Çezarit' në përkthimin e Fan Nolit është një pasuri e vërtetë e letërsisë.
