Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Le terme trahir dérive du verbe tradere (trans + dare), qui signifie donner, transmettre quelque chose à quelqu’un. En général, il est compris dans un sens militaire, comme le passage d’un camp à un autre, ou encore le transfert d’un bien d’un propriétaire à un autre (Judas trahit Jésus et le livra aux Romains...).Mais, en même temps, le sens du mot s’élargit pour désigner transmettre, faire passer un récit, un savoir.Si l’on y prête attention, la trahison dans le couple reprend ces deux significations du verbe : d’un côté, on passe à un nouvel ordre, celui qui trahit passe à une nouvelle situation relationnelle, et de l’autre, on transmet un message, un enseignement.
