... Friedlander and Beatrice Hirschfeld
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
A silver coin glinting in moonlight, a whisper in the old forest, a wise rabbi outwitting magical creatures-these are the threads that bind a world where the marvellous and the moral entwine. Rediscovered after decades lost to time, this collection opens a door to the heart of eastern European Jewish culture, where every tale is a tapestry of wit, wonder, and wisdom. Here, the echoes of traditional Jewish stories mingle with the universal rhythms of folklore, offering readers of all ages a passage to a realm where kindness, cleverness, and courage are rewarded, and every twist of fate carries a lesson.Restored for today’s and future generations, these stories are more than bedtime stories for kids; they are living bridges between past and present, ideal for nurturing a sense of belonging and curiosity in multicultural classrooms or family reading circles. Within these pages, magical creatures in folklore-whether mischievous goblins or benevolent spirits-share the stage with humble villagers and learned sages, each encounter brimming with the moral lessons for children that have shaped generations. The tales, drawn from the rich soil of nineteenth century literature, stand alongside the beloved classics of Grimm fairy tales and the Andrew Lang fairy books, yet their distinctly Jewish folklore themes offer a fresh, vital perspective for modern readers.This book was out of print for decades and is now republished by Alpha Editions, ensuring that its unique blend of humour, heart, and heritage endures. More than a simple reprint, it stands as a collector’s item and a cultural treasure-an invitation to savour the enduring magic of a jewish folktale collection that speaks as powerfully now as it did to the children and storytellers of long ago.
