Battista Guarini / Domenico Basile
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Il Pastor Fido in Lingua Napolitana presents a unique adaptation of Battista Guarini’s renowned pastoral tragicomedy, rendered in the vibrant Neapolitan dialect. This 1785 edition, attributed to Domenico Basile, offers a fascinating linguistic and cultural interpretation of a classic Italian work. The text provides invaluable insights into both the literary tastes of the period and the distinct characteristics of the Neapolitan language.Guarini’s original 'Il Pastor Fido,' first published in 1590, achieved widespread acclaim for its lyrical verse and exploration of love, fidelity, and pastoral ideals. This Neapolitan translation reimagines the familiar narrative through the lens of local vernacular, offering a fresh perspective on a timeless tale. This edition is a valuable resource for scholars of Italian literature, dialectology, and theatrical history, and for anyone interested in the rich cultural heritage of Naples.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
