Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
명작을 읽으면서 영어 실력을 정말로 키워 보시겠습니까 - 사전 없이, 힘들이지 않고, 중간에 포기하지 않고?이 책은 이중 언어판입니다. 소설 전체가 영어와 한국어로, 한 권에 함께 실려 있습니다. 여러분은 영어를 읽고, 한국어는 그 이해를 돕기 위해 곁에 있습니다.왜 이중 언어 책일까요? 앱이나 교재와 달리, 다음 장을 넘기고 싶게 만드는 진짜 이야기로 배우기 때문입니다. 이보다 자연스러운 몰입 학습법은 없습니다.학습 방법기존의 이중 언어판에서는 흐름이 끊깁니다. 왼쪽 면에 영어, 오른쪽 면에 한국어, 그리고 눈은 맞는 줄을 찾아 오가기만 합니다. 결국 처음 몇 쪽에서 읽기를 그만두게 됩니다.Polyglot Publishing은 다른 방식을 고안했습니다 - 한 줄씩 동기화된 배치입니다. 영어 문장 바로 아래에 한국어 번역이 이어집니다. 자막처럼, 하지만 종이 위에서.모든 것이 그 자리에서 이해됩니다 - 사전이나 휴대전화 없이, 한눈에 단어의 뜻을 확인합니다자신도 모르는 사이에 늘어납니다 - 두뇌가 두 언어를 문장 단위로 저절로 연결하고, 문법은 자연스럽게 자리 잡습니다마침내 좋아하는 것을 읽으며 영어를 배웁니다 - 교재의 인위적인 대화가 아니라 진짜 소설로모든 수준에 알맞습니다. 번역은 필요할 때 도와주고, 읽기를 결코 늦추지 않습니다.작품벅은 집에서 키우던 개로, 편안한 삶에서 잔혹하게 끌려나와 북방의 썰매개로 팔려간다. 적대적인 환경과 마주한 그는 살아남고 싸우며 냉혹한 규칙에 적응하는 법을 배워야 한다.조금씩 그의 원시적 본능이 되살아나며 존재는 깊이 변모한다. 잔혹함과 충성심 사이에서 강렬한 만남들이 그의 여정을 채운다. 이 강도 높은 소설은 생존, 야성, 역경 앞에서의 내적 변화를 탐구한다. 작가는 본능과 자유를 둘러싼 강렬한 모험을 제시한다.
