HEBRAÍSMOS BÍBLICOS

¿Qué significa realmente cuando la Biblia habla de endurecer el corazón, circuncidar el corazón o de Dios como roca y refugio? ¿Cómo pueden comprenderse las palabras de Jesús y de los escritores del Nuevo Testamento a la luz de la mentalidad y las expresiones del mundo hebreo?Hebraísmos Bíblicos: Contexto, Significado y Aplicaciones Exegéticas invita al lector a redescubrir las raíces lingüísticas, históricas y culturales de las Escrituras. Desde Génesis hasta Apocalipsis, Ángel Duarte examina más de quinientas expresiones hebraicas, giros idiomáticos, imágenes simbólicas y formas de pensamiento que enriquecen la interpretación del texto bíblico.Con un enfoque académico, crítico, didáctico y espiritual, esta obra explica el significado de cada hebraísmo dentro de su contexto original y muestra su importancia para la exégesis, la hermenéutica, la predicación y la enseñanza. En los pasajes del Nuevo Testamento, el análisis ayuda a reconocer cómo numerosas expresiones semíticas fueron comunicadas mediante el idioma griego dentro de un ambiente grecorromano.El lector encontrará:• Explicaciones claras de expresiones bíblicas que no deben interpretarse únicamente de manera literal.• Análisis de su trasfondo histórico, cultural, lingüístico y teológico.• Conexiones entre el Antiguo y el Nuevo Testamento.• Aplicaciones prácticas para el estudio, la enseñanza y la predicación.• Un glosario de hebraísmos clave, tablas comparativas y recursos complementarios.Escrito para pastores, maestros, estudiantes de teología, investigadores bíblicos y lectores interesados en profundizar en las Escrituras, Hebraísmos Bíblicos ofrece una llave de acceso al pensamiento semítico que subyace en numerosos pasajes de la Biblia.Más que un estudio de palabras, esta obra es una invitación a leer el texto sagrado con una mirada contextual, responsable y renovada, descubriendo cómo el idioma y la cultura hebrea iluminan significados que con frecuencia se pierden en la traducción.