Gerhart Hauptmann / Eino Kalima
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Hiljaisuus laskeutuu lavalle, kun uni ja todellisuus kietoutuvat yhteen, heittäen aavemaisen valon maailmaan, jossa toivo ja suru kulkevat käsi kädessä. Asetettuna tietoisuuden hauraalle kynnykselle, tämä kaksinäytöksinen symbolinen uninäytelmä tutkii kaipuun syvyyksiä ja ihmismielen varjoja, vetäen yleisönsä maailmaan, jossa jokainen ele ja sana hohtavat runollista intensiteettiä. Varhaisen modernin draaman aamunkoitteessa luotu ja suomenkielisille lukijoille soivasti käännetty käsikirjoitus ilmentää psykologista teatteria, joka muutti pysyvästi eurooppalaisen draamakirjallisuuden kenttää. Sen hahmot, maallisen epätoivon ja vaikeasti tavoitettavan armon välimaastossa, kutsuvat sekä empatiaan että pohdintaan, tarjoten lukukokemuksen, joka on yhtä intiimi kuin hämmentäväkin.Runollisen draaman ja psykologisen vivahteikkuuden vuorovaikutus paljastaa teoksen, joka on sekä aikansa tuote että pohdinta universaalista merkityksen etsinnästä. Näytelmän käsikirjan rakenne, jossa dialogin ja hiljaisuuden herkkä tasapaino korostaa epätodellisuuden ja tunnepohjaisen totuuden tuntua. Merkittävänä lisäyksenä suomalaisen draaman perinteeseen ja harvinaisena esimerkkinä saksalaisen kirjallisuuden käännöksestä, se avaa ikkunan aikakautensa vaihtuviin taiteellisiin virtauksiin, heijastaen muuttuvan Euroopan ahdistuksia ja toiveita. Niille, joita kirjallinen draama ja symboliikan hienovarainen arkkitehtuuri kiehtovat, tämä näytelmä on yhä vertailukohta-sen unenomaisuus ja moraalinen monitulkintaisuus ovat yhtä vaikuttavia nyt kuin ensiesiintymisensä aikoina.Tämä kirja oli vuosikymmeniä loppuunmyytynä ja on nyt julkaistu uudelleen Alpha Editionsin toimesta. Se on palautettu nykypäivän ja tulevien sukupolvien iloksi. Tämä painos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyharvinaisuus ja kulttuuriaarre.
