Dorothy Canfield Fisher / Väinö Nyman
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Piirustushuone, jota myöhäisen iltapäivän valo kylvettää, ja pienen amerikkalaisen kaupungin hiljaisuus painautuu ikkunoista sisään-tässä kodin elämän hiljainen pinta kätkee alleen lausumattomien toiveiden, pettymysten ja perheen odotusten hienovaraisen, lakkaamattoman vetovoiman myrskyn. Tämän varhaisen 1900-luvun romaanin ytimessä on avioliitto, jota muovaa muutkin kuin rakkaus: sitä koettelee anopin pysyvä, joskus tukahduttava läsnäolo sekä sukupolvien välinen ristiriita, joka kytee arjen rituaalien alla. Tarina avautuu poikkeuksellisella herkkyydellä avioliiton ja ihmissuhteiden vivahteille, vangiten ne tunne-elämän monimutkaisuudet, jotka määrittelevät aikakautensa perhedraamaromaanit. Tiiviin yhteisön taustaa vasten kerronta tutkii yksilöllisten toiveiden ja naisten elämää ohjaavien sosiaalisten odotusten välistä kitkaa, seuraten niitä hienovaraisia neuvotteluja, joita sopusoinnun ylläpitäminen-tai sen haastaminen-vaatii.Teoksen kestävyys ei johdu vain sen kuvauksesta kodin elämästä, vaan myös sen tinkimättömästä rehellisyydestä konformismin hinnasta ja aidon yhteyden kaipuusta. Sekä elegantilla että täsmällisellä proosalla se upottaa lukijan pienen kaupungin rytmeihin ja paineisiin, joissa jokaisella eleellä ja hiljaisuudella on merkityksensä. Keskittyminen naiskirjallisuuteen sekä sukupolvien välisten suhteiden hienovaraisiin, usein jännitteisiin dynamiikkoihin tekee siitä merkittävän lisän amerikkalaisen kirjallisuuden klassikoihin, ja se resonoi jokaisen kanssa, joka on tuntenut henkilökohtaisen onnen ja velvollisuuden välisen ristiriidan. Tämä kirja oli vuosikymmeniä poissa painosta, ja nyt Alpha Editions on julkaissut sen uudelleen. Se on palautettu nykyisille ja tuleville sukupolville. Tämä painos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyharvinaisuus ja kulttuuriaarre.
