Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Ce livre est un instrument d’étude utile, presque comme un dictionnaire, pour se familiariser avec les termes et concepts de base utilisés dans le livre de Morgan (2005), qui sert de guide général inestimable pour gérer le contrat. L’AQT du livre de Morgan (2005) était mon sujet de maîtrise. La plupart des manuels d’anglais comportent un glossaire à la fin de l’ouvrage. Dans l’ouvrage de Morgan, les définitions sont présentées sous forme de conseils, mais le glossaire pourrait aider les lecteurs à trouver le sens des mots ou des phrases et à garder une trace des idées exprimées par l’auteur. Cette étude portera sur l’explication des termes et des phrases utilisés dans ce livre. Notre objectif principal était de présenter un glossaire pour ce livre qui soit facile à utiliser car les mots et les termes spécialisés sont généralement classés par ordre alphabétique. L’attention est portée sur la signification du sens et l’utilisation des termes et mots contractuels dans le contexte contractuel à travers des exemples tirés du livre de Morgan (2005) afin d’éviter toute incompréhension des concepts pouvant être rencontrés lors de la lecture de ce livre par des locuteurs non natifs. Ce livre pourrait être utilisé par des ingénieurs contractuels ou des étudiants en traduction.
