Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > Gavin Douglas, ’The Aeneid’ (1513) Volume 2
Gavin Douglas, ’The Aeneid’ (1513) Volume 2

Gavin Douglas, ’The Aeneid’ (1513) Volume 2

Gavin Douglas, 'The Aeneid' (1513) Volume 2

Virgil

44,06 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Modern Humanities Research
Año de edición:
2011
Materia
Poesía
ISBN:
9781907322495
44,06 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Virgil’s story of Aeneas, exiled from fallen Troy and leading his people to a new life through the founding of Rome, was familiar in the middle ages. The first true and full translation into any form of English was completed in Scotland in 1513 by Gavin Douglas and published in print forty years later. His version (still considered by some to be the finest of all) is significant historically but also for its intrinsic qualities: vigour, faithfulness, and a remarkable flair for language. Douglas was a scholar as well as a poet and brought to his task a detailed knowledge of the Latin text and of its major commentators, together with a sensitive mastery of his own language, both Scots and English, contemporary and archaic. The present edition is the first to regularise his spelling and make access easier for the modern reader without compromising the authentic Scots-English blend of his language. Glossaries (side- and end-) explain obscurities in his vocabulary while the introduction and notes set the work in context and indicate how Douglas understands and refocusses the great Virgilian epic. It will be of interest to medievalists and Renaissance scholars, to classicists and to students of the English language, and not least to the general reader whom Douglas had especially in mind. Gordon Kendal is an Honorary Research Fellow in the School of English, University of St Andrews.

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €

Otros libros del autor

  • The Aeneid
    Virgil
    The Aeneid by Virgil stands as one of the greatest epic poems in Western literature, recounting the legendary journey of Aeneas, a Trojan hero fated to lay the foundations of Rome. Written during the reign of Augustus, this monumental work weaves together themes of destiny, duty, sacrifice, divine intervention, and the cost of empire. From the fall of Troy to Aeneas’s perilous ...
    Disponible

    32,84 €

  • The Aeneid
    Virgil
    The Aeneid by Virgil is a foundational epic of ancient Roman literature, chronicling the mythic journey of Aeneas, a Trojan hero destined to found the roots of Rome. Written in majestic Latin verse, the poem blends myth, history, and political vision, exploring themes of fate, duty, sacrifice, and empire. As Aeneas travels from the ruins of Troy to Italy, he faces war, loss, di...
    Disponible

    34,89 €

  • The Eclogues
    Virgil
    The Eclogues by Virgil is a classic collection of ten pastoral poems that explore rural life, love, loss, and political change in ancient Rome. Written in a lyrical, dialogue-driven style, the poems feature shepherds who reflect on personal longing, poetic rivalry, and the impact of Roman civil wars on the countryside. Blending Greek pastoral tradition with Roman themes, The Ec...
    Disponible

    8,08 €

  • The Eclogues & Georgics of Virgil
    Virgil
    'The Eclogues & Georgics of Virgil' brings together two foundational pillars of Roman literature, translated into English verse by T.F. Royds. This collection showcases Virgil’s extraordinary ability to blend the beauty of the natural world with profound philosophical and political insights. The 'Eclogues,' a series of ten pastoral poems, introduce readers to an idealized rural...
    Disponible

    23,19 €

  • The Georgics
    Virgil
    The Georgics by Virgil is a classical Latin poem that blends practical farming guidance with profound reflections on nature, labor, and human life. Written in four books, it explores agriculture, animal husbandry, and beekeeping while celebrating the dignity of work and the fragile balance between humanity and the natural world. More than a manual, The Georgics is a philosophic...
    Disponible

    11,42 €

  • The Georgics
    Virgil
    The Georgics by Virgil is a classical Latin poem that blends practical farming guidance with profound reflections on nature, labor, and human life. Written in four books, it explores agriculture, animal husbandry, and beekeeping while celebrating the dignity of work and the fragile balance between humanity and the natural world. More than a manual, The Georgics is a philosophic...