Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Antonio —hija en coma por atropello del hijo de un amigo, Jaime, su amor juvenil— se traslada a un mundo paralelo donde hay una ciudad, Adentro, de tecnología muy avanzada, en la que conviven las dos familias, y una ciudad ecologista, Afuera. En la Tierra, Antonio quiere saber cómo Gustavo atropelló a su hija. Durante el recorrido a la casa de Jaime y en otros momentos, Antonio viaja al mundo de Adentro. Él, Olga (su mujer), Alicia (la hija), Jaime, Gustavo, Mi - randa (esposa de Jaime) y otros ciudadanos se conectan a pantallas trasladándose a un campo donde cantan y así producen energía. Viven en edificios-cápsulas, los hijos se forman en algunas de ellas: sociedad feliz, quizá controlada por alienígenas, cuyo jefe enviará a Antonio a una peligrosa misión espacial. Antonio se traslada también a Afuera por acción de Juana, enfermera de su hija y que conoce los mundos alternativos y lo que desean los seres extraplanetarios gracias a Lote, un bello ente de superior orden. En Afuera se vive de forma tradicional, produciendo alimentos naturales y otros que comercia con Adentro. Los asisten otros extraterrestres, Sombras-Luz, y uno de sus jefe de ellos, Voz, se relaciona con Antonio.