Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > 诗句口香糖（中英双语彩色版）
诗句口香糖（中英双语彩色版）

诗句口香糖（中英双语彩色版）

严力 Yan Li / 斯仲達Glen Aaron Steinman

20,09 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
I WING PRESS（易文出版社）
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
9781961768321
20,09 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

诗句口香糖（有味道就多嚼嚼，没有就吐掉）本文档收录诗人、艺术家严力2015 至 2025 年创作的 130 首哲理短诗《诗句口香糖》，以 '有味道就多嚼嚼，没有就吐掉' 为创作理念，采用中英双语对照形式，由斯仲達完成英文翻译，香港浸会大学阮丹青教授担任编辑。诗集文字凝练简约、隐喻深刻，借日常物象与生活场景，剖析人性百态、社会现实、贫富差距、信仰利益、科技尊严、生命死亡、语言本质等时代命题，充满思辨与人文洞察。文档还详细介绍三位核心人物背景：严力作为朦胧诗人、星星画会成员，深耕先锋艺术与诗歌创作，创办《一行》诗刊，旅居海外持续推动华文诗歌发展；译者斯仲達深耕汉学，长期致力中美文化交流；编辑阮丹青为知名社会学家，学术造诣深厚。三人于上世纪 80 年代结缘，跨界携手完成这部兼具文学性、哲思性与跨文化价值的诗歌作品集。严力诗人、艺术家1954 年生于北京；1973 年写诗、1979 年作画；星星画会、今天文学团体成员；1984 年举办国内最早先锋艺术个展；1985 年赴美，1987 年纽约创办《一行》诗刊（2000 年停刊、2019 复刊任主编）；2018 年任纽约法拉盛诗歌节主委、海外华文作家笔会会长。斯仲達汉学家、翻译家、企业家康州大学主修汉语，1982 年北大深造；《一行》诗刊创始成员，中文诗歌曾刊发创刊期；1992-2020 年长居香港，创办斯马国际顾问公司；数十年深耕中国文化、艺术与商业阮丹青社会学荣休教授香港浸会大学退休教授；北大本科、哥伦比亚大学社会学博士；研究方向：社会网络、社会分层、社会不平等、精英再生产；著作刊发于中外顶级学术期刊，牛津、三联出版专著

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €