Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > 辛亥革命百年诗抄暨人生箴言
辛亥革命百年诗抄暨人生箴言

辛亥革命百年诗抄暨人生箴言

东山 译

39,58 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
World Chinese Publishing
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
9798295639432
39,58 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

《辛亥革命百年诗抄》是一部用诗歌重温近代中国启蒙与革命精神的中英双语选本。全书分为两大部分:前半部精选孙中山、黄兴、宋教仁、廖仲恺、何香凝等人的原诗,以及其他与辛亥革命相关的诗作,通过挽歌、就义诗、狱中题壁、行旅感怀等篇章,呈现从晚清到民国初年的思想激变与个人抉择,让读者在诗句中看到一代人如何以血肉之躯撕开旧世界的缝隙。后一部分'人生箴言'则从更长的中国精神史出发,收入诸葛亮《诫子书》、朱子家训、《八德》、南开与西南联大校歌,以及文天祥、岳飞、杜甫等人的名篇名句,配以英译和简要背景说明,把忠义、气节、担当、仁爱等观念放回日常人生的尺度中去理解。本书中文原文与英文译文对照排印,并附有诗人小传与注释,兼具史料价值与阅读趣味,既适合对辛亥革命和中国近现代史感兴趣的读者,也适合作为华文世界青年了解'从何处来'的一部入门读本。本书译者高东山(英文名 Greg Gao) , 笔名东山,1965年南开大学 外文系英语专业毕业,1965-1966参加高教部主办的 为期一年的英语师资培训班。后留校在南开大学外文 系英语专业任教,讲授' 精读 '和' 英美诗歌 '课程。 任教期间曾公派到新西兰留学两年。1987年以'自费公派签证'来美留学,曾先后 在 University of Rochester, University of British Columbia 和 University of Illinois at Urbana Champaign 学习和工作 , 先后取得比较文学和图书馆信息学两个硕士学位。毕业后在纽约公共图书馆工作25年直至退休。在纽约工作期间应邀加入南开大学在美留学生创办的《海外南开人》 电子邮件期刊编委会,担任该刊中译英诗文专栏撰稿人。2021年退休后从 纽约移居德克萨斯州休斯敦市西郊区,现任南开大学外语校友会名誉会长。

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €