風中的番紅花

風中的番紅花

[中]崔新白 Cui Xinbai

30,49 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Kunlun Press New York(崑崙出版社·纽约)
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
9798240915611
30,49 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

讀新白的詩,會發現一個有趣的現象:她的意象系統是'混血'的。她寫'雪花蓮',那是歐洲早春最早破冰的花,她卻用東方式的堅韌去詮釋--'不過是咽下幾場雪/不過是咽下一個冬天/它便生得比雪還潔白'。她寫'佩吉小鎮',印第安人的紅土地、馬蹄形的科羅拉多河,她卻看到了'母親扯著孩子的衣角'。她寫'聖拉蒙的橘子樹',那些金色的果實被比喻成'太陽',樹下站著的卻是'55歲以上的老人''漂洋過海用一生的積蓄找到的避風港'。異域的景,東方的魂,就這樣在她的詩裡焊接在一起,不留痕跡。她寫鄉愁,不是簡單的'舉頭望明月'。她的鄉愁是具象的、疼的、帶著細節的。比如《家鄉飯》裡,她遍數榆樹葉子、桑葚葉子、南瓜葉子,然後筆鋒一轉:'餃子,少了十三香的味道/饅頭,少了華北平原的味道/年,少了家鄉飯的味道。'十三香、華北平原、年--這些詞壘在一起,就是一個回不去的中國。再比如《與母親視頻》,她逼著年邁的母親學智能手機,直到母親親手接起視頻,'時光,終於可以靜靜地流淌/如她眼中乾涸的溝渠'。這些詩,都會觸及讀者的靈魂。她寫異鄉的生活,也不只是獵奇。她寫那個叫菲力的搬運工,'腦癱的笑容能搬走黑夜';寫吉普賽女郎蹲在垃圾桶旁,流浪狗舔著她們的裙裾;寫性工作者喝醉了酒,像抓住最後一根稻草一樣抓住她的手。她不是居高臨下的觀察者,而是把自己也放進那個'異鄉人'的處境裡--她寫《AI的妝容》,AI生成無數美麗的影像,唯獨找不到母親的痕跡,最後她對著鏡子,'讓AI給我畫一個精緻的妝'。這種自嘲與孤獨,是只有深入異鄉生活多年的人才能寫得出。新白的詩歌語言很有辨識度。她不追求華麗的辭藻,卻善於在平淡中製造峭拔。她寫時間:'一秒鐘指的不是時間/是一隻腳的兩端'(《地獄之光》);寫衰老:'我的身體足夠豐盈,在一次次的拒絕中/衰老'(《無題》);寫思念:'我的唇已荒蕪/請吻我的額頭'(《親愛的,想你了》)。她的句子常常出其不意地拐個彎,把你帶到意想不到的地方。她還善於用反差製造張力:最冷的時候寫最熱的情,最遠的距離寫最近的牽念,最西方的景物寫最東方的思緒。新白,本名崔新白,生於70年代。河北省滄州市作協會員。曾在國內外報刊發表詩作,參加2024年中羅詩歌文化交流會。Xin Bai, whose real name is Cui Xinbai, was born in the 1970s. She is a member of the Cangzhou Writers’ Association in Hebei Province. She has published poems in domestic and international newspapers and magazines and took part in the 2024 China-Romania Poetry and Culture Exchange.

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €